Nossa Terra Prometida

Sobre a matéria publicada pelo Correio

2012-02-11T01:23:00.004-02:00

Há mais ou menos umas três semanas, para ser mais exata no dia 22/01/2012, o jornal de maior circulação de Brasília, o Correio Braziliense, publicou uma matéria entitulada de "Brasileiros ocupam empregos disputados no Canadá e na Austrália". Era um jornal de domingo e é claro que a matéria foi parar bem na nossa cara. Naquele momento, eu não tive o menor interesse de ler, porque já imaginava que se tratava de algo tendencioso e bem distante da realidade. Meu marido leu e comentou alguma coisa comigo e na hora, já tão irritada com tudo isso, não dei muita atenção e dei só uma olhada no jornal.

Para quem acompanha os tópicos "Exames Médicos 2012" existentes no Orkut e na Comunidade Brasil Quebec, sabe que, nos últimos dias, há uma discussão sobre a possibilidade de se compor uma comissão para marcar uma agenda junto ao Consulado ou ainda, sobre uma possível divulgação na mídia sobre o que está acontecendo com os processos. Foi quando eu lembrei da tal matéria no Correio...

Resolvi ler a tal matéria na íntegra, e me deparei com a seguinte informação "em geral, o tempo de espera para receber o visto leva de 10 a 12 meses". Como assim?! Se o próprio site da Imigração do Canadá fala de 16 meses. Também foi dito que "o governo canadense investe pesado na divulgação do programa no Brasil e promove palestras em diversas cidades para captar potenciais imigrantes". Como assim de novo?! Quem faz isso é o governo do QUEBEC.

Eu me questiono se aquela não era a oportunidade perfeita para expor a real e atual situação daqueles que aguardam os seus vistos. Mas o processo foi, mais uma vez, pintado com flores e laços. Mr. Gilles Mascle vendeu bem o seu peixe, mas falou apenas pelo Escritório de Imigração do Quebec. Em nenhum momento o Consulado do Canadá se manifestou quanto a etapa federal e quanto a verdadeira situação que todos nós desconhecemos.

Nada foi dito sobre a frustração que envolve esse processo. Não foi falado sobre a falta de informações e o não cumprimento de prazos. Não perguntaram sobre as inúmeras ligações e e-mails enviados ao Consulado, todos sem nenhuma resposta consistente. Não escreveram sobre o prazo que mudou de 10 a 12 meses, em 2010, para 16 meses nos melhores cenários em 2012. Não comentaram sobre o problema do backlog nos processos. Não citaram as pessoas que esperam há mais de 15 meses sem nenhuma previsão para conclusão do processo.

A matéria parece mais um ctrl c+ ctrl v dos slides apresentados nas palestras. Mais uma propaganda das facilidades do processo. E seria esse um processo fácil?
Mas afinal, cadê a mídia imparcial, transparente e verdadeira? Não existem pesquisas para elaboração de uma matéria assim? E as pessoas que foram entrevistadas não falaram nada sobre o que está acontecendo na etapa federal? Ou simplesmente não publicaram o que elas falaram de fato?

#prontofalei

Atualização em 13/02/2012: Eu mudei o título da postagem de "Propaganda enganosa" para "Sobre a matéria publicada pelo Correio" para deixar bem claro que a minha crítica é direcionada a MATÉRIA em questão.
Aproveito para deixar bem claro que não sou favorável a nenhuma cobrança ao Consulado quanto a celeridade no andamento dos processos, porque tenho a clara percepção que NÃO temos esse poder ou direito. No entanto, sou da opinião que temos sim o direito de obter informações claras, precisas e verídicas.

14 Meses de Federal

2012-02-08T00:03:00.000-02:00

E aqui estamos nós...14 meses depois.

E hoje não temos nada para falar, só podemos esperar o melhor. Torcer pelo melhor. E acreditar que o melhor está chegando!

Foto daqui.

Notícias em conta-gotas

2012-02-06T16:42:00.001-02:00

Por mais lento que seja, alguma coisa está acontecendo no Consulado. E no meu atual estado, eu só posso escolher ser otimista. No momento não há outra opção a não ser ver o copo meio cheio, por mais que sejam apenas umas gotinhas no tal copo.

Há alguns dias, algumas notícias estão chegando, aindo que em conta-gotas. Primeiro, foram os endereços do pessoal de novembro e dezembro/2010 que sumiram do e-cas, como falei aqui. Seja lá o que for, tem que ser alguma coisa né?! Depois foram as notícias daquele pessoal da primeira semana de novemrbo/2010 que conseguiram, finalmentem concluir os seus processos. E por fim, sabemos que eles trabalharam mesmo no último sábado.

Apesar das informações desencontradas dadas pela Fernanda e Maura do Consulado, temos que acreditar que alguma coisa vai acontecer em breve. Tudo bem que essas histórias não colam mais: os processos de novembro foram pré-analisados, que estão na mesa do Oficial, que só falta uma última verificação... Eu não acredito em mais nada que o Consulado fala e sinceramente, a única boa notícia é o meu visto bonitinho no meu passaporte. Maaas, se eles trabalharam sábado, isso quer dizer alguma coisa!

Então, de gota em gota, em doses homeopáticas, nós vamos chegar lá.

Ah, completamos 14 meses em dois dias.

Foto daqui.

E a espera continua...

2012-01-27T22:26:00.001-02:00

Mas hoje, pela primeira vez, o nosso endereço sumiu no e-cas!
E pelo que eu vi, aconteceu também com várias pessoas de novembro e dezembro/10. Será que vem novidade por aí?! Tomara!
Seja lá o que for, nos deu uma injeção de ânimo para começarmos bem o fim de semana!

E que venham os envelopes!

Foto daqui.

Todo mundo esperando o Consulado...

2012-01-22T21:30:00.002-02:00

Tudo bem que a piada já está chata, batida e sem graça! Mas é o meu protesto! A bendita Luíza já foi e voltou, e a gente aqui....Nessa espera sem fim!!

Fiquei até irritada de ouvir tanto Canadá nessa semana...

Será só eu? Ou está todo mundo de saco cheio também?!

Parece que quanto mais próximo do fim (que eu espero que chegue um dia!), mais ansiedade, mais stress e cada vez menos paciência.... Gente, que sensação horrível! Eu não aguento mais procurar informações, checar meu e-cas, ler fóruns, comunidades...E nada novo! Nossos tópicos já viraram 'muros de lamentações' (sim eu faço parte disso)... Cada vez que o Consulado 'fala' alguma coisa para alguém só afasta os prazos para cada vez mais longe. Tudo o que sabemos é que eles estão analisando os processos de novembro/ dezembro de 2010. Mas há quanto tempo? Há três meses?! Afff....

Sei que já postei sobre otimismo, sobre ver o copo meio cheio, sobre as mudanças no processo, sobre o backlog, sobre as possíveis explicações para tanta demora...

Mas me desculpem. Por hoje é isso o que eu tenho. Desabafo e uma piada clichê.

13 Meses de Federal

2012-01-08T00:11:00.000-02:00

É isso aí.

Aqui estamos nós 13 meses depois.

13 meses. Mais ou menos 390 dias. Ou ainda 9.360 horas.

Mas eu também posso contar esse período de tempo de outro jeito. Um alto nível de ansiedade, paciência quase zero, várias noites sem sono, inúmeras orações, algumas lágrimas, muito estresse....

Algumas ligações para o Consulado ~~após inúmeras tentativas~~, visitas diárias aos fóruns de discussão (CBQ e Orkut), incontáveis verificações no e-cas, diversas checagens da caixa de correio...

Depois de tanta coisa boa que eu contei, eu tentei olhar o glass half full. Para manter a sanidade sabe?!

Então, graças aos 13 meses de espera eu pude: ganhar um sobrinho lindo e gorducho, conhecer o meu sobrinho gringo (igualmente lindo e gorducho), receber a visita da minha irmã e sobrinha queridas que eu não via há dois anos, ver a minha outra sobrinha linda completar 2 anos, participar de mais um natal e ano novo em família, ver meus pais completando 41 anos de casados (isso será amanhã!). Quando olho isso tudo, eu tenho a certeza de que valeu a pena cada vez que eu tive que respirar fundo e pensar "falta pouco".

E que o copo continue enchendo!

Imagens: 1 e 2.

Out with the old, in with the new!

2012-01-05T21:12:00.000-02:00

Foto: Apartment Therapy

Feliz 2012!

2011-12-30T19:50:00.006-02:00

Como alguém comentou aqui no blog:

FELIZ ANO NOVO E PAÍS NOVO!
E que 2012 chegue logo com os nossos vistos!

Imagem daqui.

Joyeux Noël! Merry Christmas!

2011-12-23T23:21:00.000-02:00

Já ouvi muita discussão sobre quando Jesus nasceu de fato. Muitos dizem que, provavelmente, não foi no dia 25 de dezembro. Existe toda uma explicação sobre porque essa data foi "adaptada" para a comemoração do nascimento de Jesus. E eu não estou aqui para discutir isso... Também não me importa se o comércio utiliza essa data para faturar... Ou qualquer outra coisa!

Seja quando for, o que importa é que JESUS NASCEU. Ele nasceu um dia.

Deus enviou seu filho por AMOR. Amor por todos nós. Amor por aqueles que amam e não amam. AMOR.

E por esse amor, Jesus pode nascer em nós todos os dias. Basta um convite. Basta uma palavra.

O nosso desejo é que nessa época do ano tão festiva, Jesus faça parte da sua festa. Não é sobre ir a uma igreja ou seguir a uma determinada religião. É sobre JESUS ser o principal convidado e a maior razão para a nossa festa!

Então aproveite a família, coma bastante, se divirta e troque muitos presentes. Mas lembre-se de que o maior presente é JESUS EM NÓS.

Feliz natal! Feliz Jesus em você!

"Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado está sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz." (Isaías 9:6)

Sobre o blog

2011-12-22T22:55:00.001-02:00

Nunca falei muito dele né?! Vejo por aí o pessoal comemorando aniversário dos blogs e eu não lembro nem quando comecei... Olhando aqui no histórico de postagens descubro que foi em 03/09/2010. O meu objetivo com este blog era apenas de acompanhar e manter contato com algumas pessoas no mesm processo. Mas eu não gostava muito da idéia de expor a vida sabe?! Por isso, até hoje, evito nomes e fotos. E também pensava assim: 'mas escrever sobre o que?'. Com o tempo isso foi mudando... E aqui estamos nós, pouco mais de dois anos depois, com muito para escrever!

Como eu comentei aqui, eu percebi que o blog vai amadurecendo a medida em que avançamos no processo (e aqui falo mais do que o procedimento em si) da imigração. Isso é até meio óbvio... O nosso foco vai mudando, novos conhecimentos são adquiridos e vamos avançando.

No início, o blog estava numa fase meio eufórica, sabe criança quando está descobrindo uma coisa nova?! Muito entusiasmo e curiosidade. Depois, entramos num momento meio prático, como fazer isso, como fazer aquilo. Pesquisas e mais pesquisas. Agora estamos numa fase mais melancólica e até nostálgica. É engraçado porque é uma saudade do que ainda está por vir! Já ouviu falar em saudade do que nunca existiu?!

Pois é, agora sinto mais necessidade de escrever sobre coisas mais relacionadas ao futuro, àquilo que está por vir. Sobre todo tipo de projeto: de decoração ao futuro profissional. Tem também os momentos desabafos, que nesta reta final estão cada vez mais presentes!
Já percebi que quando as pessoas chegam no Canadá, muitas vezes os blogs são finalizados, abandonados ou pouco visitados. E eu entendo isso, a vida é corrida e o foco muda. Por outro lado, vejo pessoas que compartilham tantas coisas legais, coisas simples do dia-a-dia, relacionados ao estilo de vida adotado pelo imigrante. Para falar a verdade, eu pensava muito em parar com o blog quando chegasse lá... Mas ultimamente tenho pensado o quão bom é compartilhar informações, idéias, novidades e experiências, seja com familiares, amigos ou desconhecidos. Por isso, estou cada vez mais inclinada a manter o blog. Da mesma maneira discreta de sempre, mas com a mesma vontade de simplesmente escrever!

Que post mais sem pé nem cabeça né?! É por isso que tive que estrear um marcador novo: conversa fiada. E estrear um novo momento do blog... De assuntos menos dircionados a imigração enquanto um procedimento, e mais direcionados a imigração como vida nova.
Então quem tiver paciência para ver seja foto de esquilo, receita de poutine, dica de restaurante, curiosidade québécois ou qualquer outro tipo de novidade-boba-da-vida-de-imigrante, seja BEM VINDO!

Foto daqui.

Praticando o desapego

2011-12-20T22:33:00.001-02:00

Eu nunca fui uma pessoa muito apegada às coisas (mas extremamente às pessoas!), nunca tive dificuldade, por exemplo, em doar coisas usadas ou em jogá-las fora. Pelo contrário, para mim sempre foi terapêutico arrumar uma gaveta, rasgar papel velho, me desfazer daquilo que não uso. Eu cresci vendo a minha mãe fazer isso, ela sempre pegava uma valise (!) marrom do armário e começar a rasgar aquele tanto de papel, canhoto de cheque, notas fiscais e outras bobagens... Nisso, ela achava bilhetes de quando eu e meus irmãos estávamos aprendendo a escrever ou cartas de quando ela namorava meu pai (há mais de 40 anos!). Esses sim, continuavam com seu lugar privilegiado na valise marrom. O que é legal é guardar o que realmente vale a pena. Isso eu gosto!

Mas na verdade é que muitas vezes acumulamos coisas totalmente inúteis. É incrível como algumas pessoas são muito apegadas a isso, não conseguem se desfazer de nada e guardam tudo o que podem. Eu já sei, você está pensando naquele programa Acumuladores, do Discovery Home and Health! Mas é por aí... As pessoas começam a guardar tudo o que acham, e de repente elas se perdem no meio de tanta bagunça.

Eu guardo sim, o que tem valor e importância. E nisso sou bem organizada. Por exemplo, tenho uma pasta com todos os documentos referentes ao meu trabalho, devidamente categorizados com post-it colorido (adoro!). Mas no dia que eu for embora, tchau papéis, tchau pasta!

Quanto ao meu armário, tenho duas regras: a primeira, aquilo que eu não usei no último ano, não vou mais usar, a não ser que seja uma roupa de festa por exemplo! A outra regra: se compro uma coisa nova, outra velha tem que sair. Entra uma bolsa nova, sai uma velha. Já compro pensando naquela que não serve mais. E dou destino às coisas... Com certeza pode ser útil para alguém.

Enfim... Estou falando sobre desapego porque hoje mostrei meu apartamento, pela primeira vez, para uma futura (possível) inquilina. Não anunciamos nem nada, mas como era conhecida de uma conhecida, resolvemos dar esse passo. Antes dela chegar, eu estava dando uma geral em tudo e comecei a olhar ao meu redor. Nosso primeiro apartamento. Nossa primeira grande conquista. Cada coisa ali nós escolhemos: o piso, a bancada da cozinha, os armários... E pela primeira vez, dei aquela olhada em volta, meio que de TV, como se despedindo do ambiente sabe? rsrsrs. Lembrei do último episódio de Friends (que já assisti 10000000 vezes). Meu coração apertou.

Bem, ela chegou e eu fui mostrando tudo, explicando cada detalhe, tirando dúvidas e depois sentamos para conversar. Ao explicar os nossos planos e discutirmos algumas possíveis datas, aquilo tudo pareceu tão certo que meu coração se encheu de paz. Quando ela saiu, fiquei pensando como seria bom ter aquela pessoa cuidando do nosso apartamento. Me imaginei arrumando tudo e partindo para casa dos meus pais, onde ficaremos até o dia da viagem. E isso me fez sentir bem. Me fez entender que é mais um passo para mais uma conquista.

É isso.

E vamos à prática do desapego...

Foto daqui.

The Property Shop

2011-12-20T20:54:00.001-02:00

Essa semana descobri (graças a minha linda mãe!) um programa chamado The Property Shop sobre uma corretora de Montréal. Resumindo, o programa é sobre Tatiana Londono, que recentemente abriu sua prórpia agente imobiliária, além de ser mãe e esposa.

Como todo bom reality show (eu adoro!), tem um pouco de drama sobre as relações, o trabalho, etc. O legal além da cidade em si, conhecer melhor os bairros, ver os imóveis (de todo tipo e para todo bolso) e ainda pegar dicas legais sobre o mercado imobiliário em Montréal.

Ah o programa é em inglês!

No Brasil, The Property Shop passa no Fox Life, com novos episódios às terças-feiras, 20hs.

Apartment Therapy

2011-12-19T20:58:00.001-02:00

Hoje o assunto não é imigração...

Aliás, com o tempo, acho que essa é a tendência, pelo menos indiretamente. Acredito que chegando em Montréal, novos temas surgirão, relacionados aos assuntos do dia-a-dia e às descobertas da nouvelle vie.

Outro dia eu estava pensando que o blog vai amadurecendo à medida em que avançamos nessa empreitada chamada imigração. Mas isso é assunto para um próximo post...

Há algum tempo eu acompanho um site bem conhecido sobre decoração chamado Apartment Therapy. Eu ADORO! São várias dicas práticas, fotos que servem de inspiração, artigos, projetos e idéias bem legais...

Uma das primeiras providências quando chegamos no tão almejado Canadá é procurar um apartamento para alugar. Mas acho que tão importante quanto é transformar esse lugar em um lar. Para mim, duas coisas são essenciais para isso: Deus e família. Tendo isso, basta acrescentar algumas cores, imagens, texturas, cheiros... Para transformar esse lugar naquele onde desejamos retornar todos os dias. Afinal deixamos tudo para trás, tudo o que era conhecido até então, para começar algo totalmente novo. E nada mais familiar no meio de tantas mudanças do que a casa da gente!
E falando em aluguel, umas das principais dificuldades é decorar ou pelo menos deixar esse cantinho mais a nossa cara. Às vezes não podemos pintar nem furar as paredes, ou fazer grandes modificações... Mas sempre existem outras alternativas! Outra dificuldade acho que é otimizar um espaço pequeno, limitado. Para isso existem outros sites com mais dicas legais, como aqui, aqui e aqui.
Não sei vocês, mas eu já sonho com o meu próximo cantinho!!

Tudo depende das nossas escolhas...

2011-12-15T14:14:00.001-02:00

E nem sempre (ou quase nunca) o caminho mais fácil é o melhor!

Imagem daqui.

Mudanças no Processo de Imigração - O e-mail do BIQ

2011-12-13T21:32:00.007-02:00

Como eu já tinha falado aqui, o processo de imgração mudou.

E hoje nós recebemos um e-mail do BIQ comunicando sobre o que está acontecendo. Além do que eu já havia falado sobre os testes de proficiência, a grande novidade é que os documentos, a partir de agora, deverão ser enviados para o México, mas as entrevistas continuarão em São Paulo.

Para quem interessar, aqui está o e-mail na íntegra (e em protuguês):

Bom dia,
Pedimos a gentileza de tomar conhecimento das mudanças referentes ao processo de envio das demandas de imigração ao Escritório do Québec em São Paulo:

A) Informamos que o Ministério de imigração e das comunidades culturais do Québec determinou a reorganização das operações dos escritórios localizados em territórios estrangeiros. Em razão destas mudanças, as atividades do Escritório de Imigração do Québec em São Paulo serão transferidas ao México e, a partir de 1° de janeiro de 2012, será necessário enviar as demandas de certificado de seleção diretamente ao escritório de Imigração do Québec no México, no endereço abaixo:

Délégation générale du Québec
Bureau d’immigration du Québec à Mexico
Av. Taine 411, Col. Bosque de Chapultepec (Polanco)
México, D.F. 11580 Mexique

As atividades de promoção, bem como as entrevistas de seleção, continuarão a ocorrer no Brasil.

B) Todos os novos candidatos à imigração na categoria “Trabalhadores Qualificados” que desejam obter pontos no quesito “conhecimento de francês” (tanto o requerente principal como o cônjuge), bem como de inglês (apenas para os requerentes principais), deverão, a partir de agora, demonstrar seus conhecimentos em expressão e em compreensão orais apresentanto, no momento do envio de sua demanda, os resultados de um teste de competências lingüísticas realisado através de um estabelecimento reconhecido pelo Ministério. Os testes aceitos são, para o francês: DELF ou DALF ou TCFQ ou TCF ou TEFaQ e, para o inglês, o IETLS. Para mais informações sobre os testes requeridos, consu1te:
1. Para os testes TCFQ, TCF, DELF e DALF: www2.ciep.fr/tcf/Centres/Liste.asp
2. Para os testes TEFaQ e TEF: www.fda.ccip.fr/tef/centre
3. Para o teste de inglês IELTS: www.ielts.org

A aplicação das novas regras se aplica às demandas recebidas no escritório a partir de 7 de Dezembro de 2011 (grifo meu).

Para obter informações sobre o processo, acesse www.imigrarparaquebec.ca

Atenciosamente,

Bureau d’Immigration du Québec à São Paulo

Learning about taxes

2011-12-09T22:36:00.000-02:00

Divulgando a informação compartilhada na lista de Brasília (obrigada, Samuel!):

Trata-se de um curso básico online (e gratuito!) sobre os fundamentos do Sistema Tributário Canadense, oferecido pelo Canada Revenue Agency. Super útil para quem irá preencher os formulário do Income Tax pela primeira vez!

A resposta do Consulado

2011-12-08T20:54:00.000-02:00

Seguindo as instruções da nossa carta de abertura, entramos em contato com o Consulado e a resposta foi:

Dear Mr. XXXXXX,

Case is in queue for assessment, and no action is required by you at this point. Kindly await further communication from this office.

Sincerely / Atenciosamente,

Visa and Immigration Section
Consulate General of Canada / Consulat Général du Canada
Av. Nações Unidas,12.901 CENU Torre Norte - 16o andar
04578-000 São Paulo - SP Brazil/Brésil

Ah tá, que bom que AINDA estamos na fila! Por um momento achei que havíamos sido excluídos dela. Ah, e nenhuma ação é necessária? Ok. Nós sabemos disso, aliás nenhuma ação descreve o nosso dia-a-dia: não pedimos demissão, não vendemos apartamento/carro, não compramos passagens... Ah, e claro que aguardaremos por alguma comunicação por parte desse escritório. Não sei se tão kindly... Mas vocês entendem né?! Depois de 12 meses esperando, não é fácil ser tão kind! Mas aguardamos sim, alguma informação, resposta, notícia, sinal de fogo...

Mudanças no Processo de Imigração

2011-12-07T11:37:00.001-02:00

Notícias velhas, eu sei! Estão por todo lado: blogs, CBQ, orkut...

Mas para quem acompanha o blog ou para os futuros representantes, vou deixar os links referentes às informações atuais e OFICIAIS! Sempre busquem as informações oficiais... Imigração é coisa séria, cara, demorada e complicada. Então não corra o risco de pegar uma informação alheia ou ir no rastro de alguém, cada caso é único.

Mudanças na Etapa do Quebec - SELEÇÃO

A partir de 06 de dezembro de 2011, os conhecimentos linguísticos deverão ser comprovados por testes de proficiência, conforme o Guide des Procédures d'Immmigration atualizado.

Francês: TEFAQ, TCFQ, TEF, TCF, DELF e DALF;

Inglês: IELTS (somente os requerentes principais).

Mudanças na Etapa Federal - EMISSÃO DO VISTO

A partir de 1o de dezembro de 2011, os documentos deverão ser enviados ao Escritório Centralizado de Sydney, Nova Escotia, e não mais ao Consulado do Canadá em São Paulo. O endereço é o seguinte:

Citizenship and Immigration Quebec Skilled Worker Program
Centralized Intake Office
PO Box 8888 Sydney, Nova Scotia
B1P 0C9 Canada

Este escritório determinará se a documentação está completa, para então enviá-la ao Consulado, para processamento e demais providências, conforme informado pelo CIC aqui. Outra mudança é que os documentos em português, a serem enviados nesta etapa, deverão ser traduzidos por tradutor juramentado com a cópia do documento original, conforme o check-list do processo. E faz todo sentido, já que os documentos serão verificados no Canadá...

Enfim...Sei que para muitas pessoas que estão começando o processo, estas notícias não são muito animadoras... O processo será mais caro e até mais difícil devido aos testes. Mas talvez seja mais rápido, pois aparentemente a pré-análise (que aqui demora um ano?!) será feita em um escritório central e talvez esta é a maneira de cumprir o tal prazo de 6 meses para o Federal (que voltou a ser 6 meses mesmo!). Esta é a MINHA opinião pessoal.

Muitos falam que "as portas" da imigração estão se fechando... Sinceramente, eu não sei! Só sei que está ficando mais criterioso. E isso é normal com o tempo... Não acho que foi uma coisa de um dia para o outro. Acho que todos esperávamos por isso em algum momento, principalmente após este discurso do Ministro da Imigração. Apesar de ser direcionado para o processo de Federal Skilled Worker, trata-se de uma POLÍTICA de imigração do Canadá como todo.

Lembro que para o pessoal de 2009, foram em média 6 meses de Federal. Para nós de 2010, já são mais de 12 meses! Isso é um sinal de mudança, de que alguma coisa estava para acontecer...

É isso gente! Não desistam... São apenas obstáculos que sempre encontramos uma forma de superar! Basta se informar na fonte certa e se preparar de acordo com os novos critérios.

1 ano de Processo Federal

2011-12-06T10:03:00.001-02:00

E não é que esse dia chegou?! Eu tinha a esperança de não 'comemorar' esta data...

Um ano de espera... E por mais sofrido que tenha sido, passou muito rápido! Sofrido sim. Angustiante também. Quem disse que esperar é bom?

Eu estava tentando lembrar desse dia, há um ano atrás... E sinceramente, não consigo lembrar de nada em especial! Lembro que era uma segunda-feira e o marido ficou responsável por enviar a nossa aplicação pelo correio. Tinhamos retornado da nossa viagem à Salvador, onde, no dia 29/11/2010, conseguimos os nossos CSQs. E disso lembro muito bem...

Nossos CSQs!

29/11/2010

Lembro da ansiedade antes da entrevista, do calor horrível em Salvador. Lembro de subir no elevador do Othon, todos aqueles andares, tão nervosa e sem palavras. Lembro do casal que foi entrevistado antes de nós que, ao sairem da sala, se abraçaram e fizeram um 'high five' de comemoração. Lembro que ela falou 'vocês vão conseguir, fiquem tranquilos!'.
Lembro de entrar na sala e dar de cara com Mr. LeBlanc, com uma camisa florida digna de um turista no Brasil. Ele estava super gripado e por isso não ligou o ar condicionado. Pensem em duas pessoas nervosas, suando, naquele calor, numa sala toda fechada?! Lembro de olhar pela janela: o mar azul da Praia de Ondina. Aquela visão me ajudava a respirar. Lembro das poucas perguntas, de vê-lo folheando a nossa pasta e do problema com o computador. Foi engraçado como o meu marido ajudou o próprio Mr. LeBlanc a resolver o tal problema... Lembro de pegar o CSQ sem acreditar. Lembro de abraçar meu marido, os dois aliviados, anestesiados. Lembro de atravessar a rua e abraçar minha mãe, que estava ali no nosso hotel, torcendo e orando por nós.

Disso tudo eu lembro perfeitamente!

E lembro mais ainda dos dias, meses e até dos anos que atecederam aquele dia.

2010

Dia lindo em Montréal! Set/10

Lembro da nossa visita a Montréal e de todos os dias que passamos ali. Lembro de quando o avião desceu em Toronto e da sensação de chegar num lugar que tanto amamos.
Lembro de pensar: 'um dia vou morar nessa cidade incrível...'

Lembro da primeira aula de francês, quando a vontade foi de sair correndo e nunca mais voltar. Lembro do cansaço de trabalhar o dia inteiro e ter mais duas horas de francês a noite. Foram sete meses, com aulas de segunda à quinta-feira.
Lembro da pesquisa nas fontes oficiais e das inúmeras visitas aos blogs. Lembro de toda preparação para o dossier, da elaboração do projeto e das aulas particulares para a entrevista.

Nossa mesa durante 2010

Não foi fácil... Foi um ano de muito sacrifício e investimento em algo em acreditamos.

2009

Lembro da primeira vez que entrei no site da Imigração para o Québec. Seria a primeira de muuuuitas vezes...
Lembro de quantas vezes somei os pontos e verifiquei as possibilidades...
Lembro de como decidimos que em 2010 tudo começaria a acontecer, pois só naquele ano poderíamos fazer o que era preciso. Eu ainda tinha que terminar a faculdade, para então estudarmos o francês e darmos entrada no processo.

Lembro dos blogs que comecei a acompanhar. Eu torcia e vibrava por alguns casais, em especial este aqui. Parecia que eu estava vivendo aquilo através deles.

2008
Lembro da primeira palestra sobre a imigração para QC. Fui convidada por uma amiga da minha irmã, por um acaso... Depois de ouvir tudo aquilo eu pensei: é possivel. Existe um caminho.
Lembro da primeira vez que fiz o teste online. E das milhares seguintes...

Lembro das vezes que eu perdia o sono olhando apartamentos no Canadá, sem nem imaginar quando seria a nossa vez...

Lembro de como planejava um futuro num lugar que para mim sempre foi conhecido como casa. LAR. Acho que somente as pessoas que nos conhecem de fato entendem o que é isso para nós dois. O que esse processo representa em nossas vidas.

High Park, Ave - Toronto. Fev/07

Não preciso ir mais longe...Pois antes disso, foi quando toda essa história começou. Uma história que guardamos para nós.
Em 2007, foi quando nós entendemos que era no Canadá que deveríamos morar. Descobrimos que pertencíamos àquele lugar. Louco isso né?! Para nós, não. Faz todo o sentido na nossa vida e na nossa história. Mais ou menos como naquela música da Mariah Carey "We belong together": When you left I lost a part of me, it's still so hard to believe. Come back baby please, cause we belong together. Foi assim que nos sentimos em 2007, e é assim que nos sentimos até hoje. Como se um pedaço de nós tivesse ficado lá...

Por enquanto, vamos compatilhando esta historia. Sobre este processo de imigração. Processo de mudança de vida, de novo começo.

Hoje completamos um ano de espera oficial dos vistos. Mas na verdade, já esperamos por isso há muito tempo...

Para o tempo passar...

2011-11-22T00:06:00.001-02:00

Alguns bordam, outros fazem crochê...
Para segurar a ansiedade até trabalhos manuais eu aprendi a fazer!!

Deus não demora, Ele capricha!

2011-11-18T22:15:00.001-02:00

Frase do ano!!
Está chegando...

Fonte da foto aqui.

11 Meses de Federal

2011-11-07T22:04:00.001-02:00

Aqui estamos nós...11 meses depois!

E nem acredito que chegamos até aqui.

Há 11 meses, quando enviamos os documentos para o Consulado, nós imaginávamos que o nosso Natal de 2011 seria comemorado com muita neve em terras canadenses. A expectativa era ir para Montréal em Agosto deste ano. Eu pensava mesmo que esse processo duraria 6 meses...Eu bem que acreditei na primeira data da carta!

Maaasss... De verdade, acredito muito que Deus tem um propósito em todas as coisas.

Foram tantos sentimentos nesse quase um ano. No início, alegria, tranquilidade e otimismo. Era muito bom saber que o sonho estava se realizando! Passados os 4 primeiros meses, vieram a impaciência e a ansiedade. Afff, a tal a ansiedade só estava começando... Com uns 7 meses de processo, uma certa angustia, desânimo e até revolta por causa da demora. É terrível essa sensação de simplemente não ter o controle da situação, de ter as mãos atadas e não poder programar nada.

Agora, passados 11 meses, depois de toda essa confusão de emoções, eu me sinto grata! Grata por ter chegado até aqui. Grata porque falta pouco. Grata porque o melhor está por vir!

Não posso falar que não estamos ansiosos... Claro que sim! E muito! A esta altura, qualquer notícia por aí chama a nossa atenção, a caixa do correio e o e-cas são verificados diariamente. Queremos muito ter os nossos vistos em mãos logo. Porém não planejamos ir embora no dia seguinte que recebermos os passaportes. Vamos dar uma viajada, passar as festas de fim de ano com a família, aproveitar algumas datas importantes... Deixar tudo organizado por aqui.

É isso... Hoje, apesar de (ainda) ansiosa, estou grata por esses 11 meses. Se tinha que se assim, que bom que já chegamos aqui!

Fonte da foto.

Tempo de Processamento da Etapa Federal atualizado (alarme falso!)

2011-11-03T23:27:00.003-02:00

Engraçado isso, não?!

O tempo de processamento foi atualizado e reduzido para menos da metade (sim, menos da ME-TA-DE!), mas alguém aí de Novembro ou Dezembro/2010 teve alguma atualização do e-cas?

Pois é, nem eu! Mas deixando esse tom de revolta de lado, vamos ao que interessa. Boa notícia àqueles que estão começando o processo, pois a tendência é que a sua duração normalize.

Para quem entra com o processo no Brasil, o tempo é de ~~6 meses~~ (Vide notícia atualizada ao fim desse post), conforme a tabela abaixo:

Essa informação foi atualizada no site do CIC em 27/10/2011, e o tempo de processamento para os aplicantes por Québec nos Consulados fora do Canadá foi estimado baseado em 80% de todos os casos entre Outubro/2010 e Setembro/2011. Hã? Como assim?

Minha teoria: talvez 80% dos aplicantes não possuam blogs ou particpem de foruns e comunidades, por isso não temos acesso a esses sortudos! rsrsrsrs.

Ou talvez esse seja o novo ideal para o futuro. Quem sabe daqui para frente seja assim? Tomara!

Ahhh, lembrando que esse prazo refere-se à etapa federal apenas, o tempo de processamento do CSQ (etapa de Québec) não está incluído.

Enquanto isso, continuamos aguardando ansiosamente o Consulado... E faltam poucos dias para completarmos 11 meses de processo federal....
------------------------------------------------------
Atualizando a notícia:
Conforme o site, são 13 meses. A tabela ficou assim agora:

Aparentemente, eles erraram (e feio) nos meses do Brasil. Mas como vocês podem ver na figura acima, eu não estava mentindo! Esse print screen salvou o meu post! Eu não estava mentindo! E o que aprendemos disso? Eles erram também... Engraçado que não foi só no Brasil, podem dar uma olhada nos outros países, houveram mudanças. E se acham que o nosso processo está demorado, imagina o pessoal na República Dominicana que de 12 foram para 20 meses!
Maiores informações aqui.

Tempo para todas as coisas...

2011-11-03T13:50:00.000-02:00

Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu.
Há tempo de nascer, e tempo de morrer; tempo de plantar, e tempo de arrancar o que se plantou;

Tempo de matar, e tempo de curar; tempo de derrubar, e tempo de edificar;

Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar;

Tempo de espalhar pedras, e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar, e tempo de afastar-se de abraçar;

Tempo de buscar, e tempo de perder; tempo de guardar, e tempo de lançar fora;

Tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar;

Tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz.

(Eclesiastes 3:1-8)

Fonte da foto aqui.

Blogosfera: posts que valem a pena!

2011-10-28T11:15:00.001-02:00

Como todo mundo sabe (eu acho), existe uma palestra para o pessoal que já possui o CSQ. Porém, aqui no interior do Brasil, mais conhecido por Brasília (ou "BrasILHA" - sim uma ilha no meio do cerrado!), as coisas são mais atrasadas e quase sempre ficamos fora dessas coisas (como essa e essa também). Mas um dia eu vou morar numa cidade grande chamada Montréal!

Enfim...

A tal palestra aconteceu em São e Curitiba (pelo que li no orkut...). E muitas vezes falam de coisas que já sabemos e que o processo federal nos dá tempo o bastante para pesquisarmos, arquivarmos, decorarmos... Mas eu encontrei um relato sobre a palestra bem detalhado! E com dicas que eu achei bem interessantes, como essa aqui:

"Pouco antes de sair do Brasil, solicitar ao banco uma declaração que você teve um bom histórico de relacionamento"

Engraçado que o marido, há algum tempo, já havia comentado que iria solicitar essa declaração à nossa gerente. Agora sabemos que de fato servirá para alguma coisa!

Então, para quem continua na espera, não deixe de ler esse post do Blog Destino Québec. E obrigada ao dono do blog!

Brasil e Quebec Assinam Acordo Previdenciário

2011-10-27T12:30:00.000-02:00

Compartilhando o que muito nos interessa:

O ministro da Previdência Social, Garibaldi Alves Filho, e a ministra das Relações Internacionais do Quebec, Monique Gagnon-Tremblay, assinaram acordo previdenciário entre Brasil e o Quebec, província canadense que tem autonomia constitucional. Durante a solenidade, realizada na tarde de ontem no Palácio do Itamaraty, também foi assinado o ajuste administrativo, documento que define a operacionalização das regras do acordo.

Quando entrar em vigor – após ratificado pelo Congresso brasileiro e pela Assembleia Nacional do Quebec, promulgado e publicado – o acordo possibilitará que os brasileiros residentes no Quebec e os quebequenses que vivem no Brasil somem as contribuições feitas aos dois sistemas de previdência para obter benefícios como aposentadorias e pensões por morte ou invalidez.

“A Província do Quebec corresponde a aproximadamente 25% do PIB e da população do Canadá e concentra cerca de um terço dos brasileiros radicados no país. Dos estimados 26 mil cidadãos brasileiros residentes no Canadá, mais de 8 mil vivem na jurisdição do consulado-geral do Brasil em Montreal”, informou o ministro Garibaldi Alves Filho.

Segundo o ministro da Previdência Social, o Brasil, nos últimos anos, tem se esforçado para intensificar a celebração de acordos internacionais cujo foco seja a previdência social. Ele comparou que até 2009 o Brasil mantinha oito acordos na área, um deles o Acordo Multilateral do MERCOSUL. “Desde então, o Brasil firmou acordos com a Bélgica, a Alemanha, o Japão, o Canadá e agora com a Província de Quebec”, destacou.

Já a ministra Monique Gagnon-Tremblay – que está no Brasil chefiando uma missão que pretende estreitar os laços econômicos entre quebequenses e brasileiros – comentou que o acordo permitirá que empresas do Quebec e do Brasil designem empregados do seu território para a outra parte pagando a previdência apenas no território de origem do funcionário. Ela também antecipou que está sendo estudada a possibilidade de ampliar o acordo para incluir a proteção contra acidentes de trabalho.

(Fonte: Roberto Homem – Ascom/MPS - http://www.radioprevidencia.com.br/)

The Backlog Problem

2011-10-22T20:59:00.005-02:00

Visitando o blog SuperNaturalCanada, encontrei o discurso do Ministro da Cidadania e Imigração, Jason Kenney sobre o motivo da demora nos processos. Obrigada por compartilhar, pessoal!

O discurso é fresquinho, de 20/10, quando ele explicou sobre o acúmulo nos pedidos de imigração. E como ele mesmo falou, a demora no processamento é uma questão matemática: quando existem mais aplicações dos que eles estão aptos a admitirem, acontece um acúmulo de trabalho. O tal backlog. Que conforme a wikipedia, "generally refers to an accumulation over time of work waiting to be done or orders to be fulfilled".
E o tempo do processamento aumenta, a medida que o trabalho vai sendo acumulado. E por que é acumulado? Porque existe um limite para a admissão de novos residentes. Trata-se da política de imigração do Canadá. E por isso haveriam duas soluções possíveis: aumentar o número de admissões ou limitar o número de novas aplicações. Matemática de novo!

Nao sei como isso se encaixa nos processos de Quebec. Mas falando em uma política de imigração compreende-se o pais como um todo. Isso porque, AO MEU VER, se nós nos preparamos daqui, o Canadá precisa se preparar de lá: estruturalmente, econômicamente, socialmente... Sistema de saúde, educação, saneamento, segurança, incentivos do governo... Simples, eles não podem receber mais gente do que o esperado. Não é só abrir a porta e deixar todo mundo entrar.

Na Etapa Federal, eu acho que, uma vez que os processos foram analisados, estamos todos na mesma fila. Daqueles que pretendem entrar no Canadá. Isso porque o próprio Ministro fala em "our various programs", no ultimo parágrafo, entao entendo que essa 'receita' sirva para todos.
Nada de sistema novo, nada de falta de pessoal treinado. Aliás ele mesmo falou que nada disso explica a demora no processo. Por mais rápido que o sistema funcione ou mais eficiente que os oficiais de imigração sejam, se o limite foi alcançado... Tudo pára!

Leia o discurso na íntegra aqui. Vale a pena. Pelo menos agora, a demora faz sentido... E chega de explicações mirabolantes!

Keep calm...

2011-10-21T12:41:00.000-02:00

Enquanto a espera continua...

fonte da foto aqui.

Happy Thanksgiving!

2011-10-10T11:09:00.001-03:00

Para todos aqueles que já estão no Canadá, desejamos:
Happy Thanksgiving!
Bon Jour d'action de grâce!

Mapeando os serviços governamentais

2011-10-09T22:17:00.000-03:00

Salut!

Como eu já contei, estou numa fase de ficar 'passeando' por Montréal via street view. Acho que é falta de coisa para pesquisar!! Porque aquela discurso de que a etapa do federal serve para se preparar e etc, não funciona mais! Já sabemos de tudo o que precisamos, temos um super check list, vários arquivos salvos... É muuuito tempo para pesquisa né?! Então, me resta o tal do street view. Outro dia, me vi mapeando todo tipo de serviço num quartier que muito nos agrada! Enfim...

Foi olhando essas questão dos serviços, que acabei descobrindo esse Répertoire Géografique des Services Gouvernementaux. O nome grande e complexo é para indicar um tipo de atlas que serve para mapear esses serviços. Basta escolher a região, marcar o assunto e selecionar um ponto de serviço. Assim, é possível encontrar todas as informações sobre o local desejado na área do seu interesse.

Fácil assim!

Tout pour réussir

2011-10-08T12:24:00.000-03:00

Outro dia, nas minhas leituras 'blogais', descobri esse site chamado Tout pour réussir.

Eu achei ótimo, porque nós dois temos vontade de voltar a estudar. O marido quer se aperfeiçoar na área dele e acreditamos que um curso técnico facilitará a sua entrada no mercadod e trabalho. Eu, por outro lado, ainda não decidi nada! E graças a demora do federal, tenho tempo o bastante para descobrir. rsrs. Já postei aqui sobre a equivalência do diploma em Psicologia. É uma possibilidade, mas não a única, e caso aconteça, eu a vejo lá na frente. De início, penso num curso para 'validar' a minha experiência de trabalho atual, pensando em um trabalho para começar a vida... Ou ainda, algo totalmente novo! Mudar mesmo! Então, como dá para ver, ainda não sei. Tenho três planos diferentes... E esse site me ajuda nas duas últimas opções.

Menos de mim, e mais sobre o site...

O Tout pour réussir é um portal que tem por objetivo apresentar as áreas profissionais que possuim boas perspectivas de emprego, para aqueles que tem interesse de voltar a estudar, principalmente em cursos técnicos oferecidos pelos CÉGEPs.

No site, existem várias opções para encontrar o melhor caminho. É possível criar um perfil através de uma conta; dá para assinar a infolettre; ou ainda realizar a pesquisa das áreas, seja por categoria, região de estudo ou região de trabalho. Fantástico! Por exemplo, eu escolho a região de Montréal e vou descobrir as áreas em demanda. Então escolho uma profissão, e encontro todas as informções importantes: média de salário, descrição do cargo, opções sobre a formação, etc.

Bem interessante para quem quer conhecer o mercado de trabalho de cada região ou pretende voltar a estudar.

Fica a dica!

10 Meses de Federal

2011-10-06T12:48:00.000-03:00

Nossa, 10 meses! Nem acredito que já passaou tanto tempo, e que há um ano eu achava que já estaria por lá... Mas ok! Prefiro pensar que o pior já passou e ainda que o processo demore 14 meses, são só mais 4 meses...

Este mês estou bem mais otimista que os anteriores. Talvez porque fixamos uma data para viajarmos e colocamos algumas metas até lá. Como a data se enquadra na duração prevista pelo site, isso ajuda a controlar (um pouco) a ansiedade. Além disso, nos últimos dias tivemos a notícia que os pedidos dos exames do pessoal até Outubro/2010 estão prontos, e o melhor, estão vindo acompanhados pelos pedidos de passaportes. E apesar de não termos entrado nessa rodada, agora falta pouco, nós de novembro e dezembro somos os próximos na fila!

Pensamos muito no 'plano B', de irmos antes...Mas ainda temos alguns compromissos aqui no Brasil, que não se resolvem do dia para noite e que não podemos deixar para trás sem nada certo. Se por um lado, esse tempo de adaptação e estudo intensivo do francês seria ótimo, por outro podemos ficar por aqui, economizando e resolvendo a nossas pendências. Então, por enquanto, esse plano ficou de lado...Mas acho que se o processo demorar mais do que imaginamos...Vamos ter que repensar as coisas de novo!

Nos últimos dias, tenho usado muito o street view do google maps, para conhecer melhor os bairros que nos interessam. E incrível como isso mudou a minha perspectiva de muitos lugares! Consegui encontrar coisas que me encantaram! Sei lá, acho que nesse momento qualquer coisa está valendo para manter a animação.

É isso...

Vamos torcendo!

E a fila está andando!

2011-10-04T22:35:00.000-03:00

Que notícia boa!

Apesar de não ser a nossa vez (ainda), estou super feliz em saber que os pedidos dos exames médicos do pessoal até FINAL DE OUTUBRO/2010 estão prontos!!! As pessoas podem retirá-los lá no Consulado mesmo ou aguardar final da greve dos correios, que aparentemente será amanhã.

Essas informações foram postadas na comunidade 'Quero ir para Québec' do orkut, no fórum 'Exames Médicos 2011', que eu comecei a acompanhar essa semana...

Enfim, eu achei que voltaria aqui apenas dia 06 para 'comemorar' os 10 meses de processo, mas uma boa notícia assim vale um post! Não sei quanto tempo vai demorar para o pessoal de novembro e dezembro ter essa mesma felicidade, mas é bom saber que, pelo menos, as coisas estão andando, mesmo que devagarinho...

Parabéns a esse pessoal!!!

E nós estamos chegando também!!!

Mudança no número do processo

2011-09-16T13:13:00.002-03:00

Salut!

Sinceramente, eu achei que só voltaria aqui para os 10 meses de processo...Mas essa espera é tão entendiante que qualquer mudança é um big deal!

Ontem, por um acaso, o marido foi dar uma olhadinha no e-cas...E para nossa supresa, o processo havia sumido! Tentamos de diversas formas e nada! Daí fui dar uma pesquisada por aí... Li em alguns blogs que os endereços estavam sumindo/aparecendo. Mas o nosso havia sumido! Deixei algumas mensagens (obrigada pela atenção, Pat e Julia) e fui pesquisar na CBQ. Descobri que os processos mudaram de número! Aparentemente (pelo menos no nosso caso), o númeor Bxxxx não está mais disponível, sendo que agora o número válido começa por EP.

Hoje o marido ligou para a Maura, que explicou a situação, nos deu o novo número (EPxxx) e disse que estava tudo bem com o nosso processo. Pelo menos, agora podemos ver a 'carinha' dele de novo lá no e-cas!

Às más notícias agora.... Ela falou que o nosso não foi 'pré-analisado' AINDA... Que o processo está demorando em torno de 14 meses para ser finalizado... E que não tem previsão para o envio dos nossos pedidos dos exames médicos...

Banho de água fria? Será?

Ahhhh.... Não quero nem pensar em esperar até Fevereiro/2012! =(

Enfim...Paciência...Um pouco mais!

9 Meses de Federal

2011-09-07T23:37:00.002-03:00

Vida parada num mundo que não pára de girar

É assim quando esperamos aquilo que insiste não chegar

Se lá fora a vida segue, aqui dentro é só espera

O sonho não chega, e eu não quero ficar até a próxima primavera

Essa espera é angustiante, irritante e até deprimente

Existe por aí coração que aguente?

Só sabe o que é isso quem espera também

Pessoas desconhecidas unidas nesse vai e vem

O tempo parece não passar

Ou será que o Consulado parou de trabalhar?

Não quero mais planejar

Tudo o que eu quero ir logo para o Canadá!

Já são 9 meses de Processo Federal

Só com a data de início, sem uma data para o final

Mesmo assim, um dia estarei chegando

Querida Montréal!

------------------
'Poeminha' para marcar mais um mês de Processo Federal...

E você, gosta de batata?

2011-08-31T18:48:00.002-03:00

Eu A-D-O-R-O!!! De todo jeito! Assada, frita, puré, sautée...Poutine!!

E acabei descobrindo um site muito fofo sobre as batatas do Québec: Épatante Patate.

Lá podemos encontrar várias curiosidades, informações sobre cada tipo de batata, história, valor nutritivo, dicas...

E o melhor: receitas deliciosas!

Por exemplo, você sabia que uma batata tem a mesma quantidade de proteína de um copo de leite?!

Vale a pena conferir!

Emploi et immigration

2011-08-26T23:27:00.000-03:00

Desde que descobri esse site, eu leio quase todos os dias! Os artigos são bem objetivos e sempre encontro uma coisa legal. Hoje eu li esse artigo e deixo a sugestão! Não apenas deste, mas de vários sobre o tema. É claro que tem muita coisa repetida, que sabemos de trás para frente, MAS... Sempre tem algo novo, ou algo velho que vale reforçar!

Essa parte, em especial, achei bem interessante e só me fez ter mais certeza de que os nossos planos nos primeiros meses estão no caminho certo:

"Que faut-il donc faire ? Il est très important d'aller chercher le plus rapidement possible nos équivalences d'études pour savoir réalistement quels sont les postes auxquels on a accès sur le marché du travail québécois. Cela nous évite de faire de nombreuses entrevues qui résulteront en refus, faute d'équivalence québécoise. Il faut aussi savoir s'entourer de ressources qui nous faciliteront la vie et qui nous encadreront dans notre démarche de recherche d'emploi. Il existe plusieurs organismes qui se spécialisent dans l'aide aux nouveaux arrivants et aux immigrants avec des difficultés à trouver un emploi. Pour ceux qui seraient tentés de tomber dans le piège de la facilité en se repliant sur soi-même en disant que c'est inutile de faire des démarches qui seront infructueuses, sachez qu'un immigrant sur deux obtient un premier emploi dans les trois premiers mois de son arrivée. Il est donc encourageant de poursuivre des démarches d'emploi et de se tourner vers un organisme qui peut nous encadrer dans nos démarches d'emploi. Avant tout, il faut surtout être patient et ne pas abandonner, car les statistiques montrent que la persévérance est payante. Selon le Centre d'études ethniques des universités montréalaises, 68 % des immigrants trouveront un emploi dans leur domaine ou dans un domaine qui se rapproche de leurs compétences après environs 5 ans de au Québec. Plusieurs retourneront aux études pour une acquérir de nouvelles compétences et ainsi avoir des diplômes qui leur permettent d'accéder à de meilleurs postes." (grifo meu)

Sobre esses planos, nós fizemos um planejamento de curto, médio e longo prazo.

Para curto prazo, pensamos nas primeiras semanas, ou seja, as coisas mais práticas e essenciais. Para médio prazo, projetamos os primeiros seis meses e a longo prazo, pensamos a partir do primeiro ano. É claro que do lado de lá, a coisa muda! Mas podemos ter uma noção, saber aquilo que queremos, colocar metas, etc.

Agora chega de encher linguiça né?!

Bom fim de semana!!!

Central de Solicitação de Vistos (VAC)

2011-08-24T09:48:00.002-03:00

"O Ministério da Cidadania e Imigração do Canadá assinou um acordo para a abertura de uma Central de Solicitação de Vistos em São Paulo no dia 19 de agosto, afim de tornar o processo de pedido de vistos mais fácil para os requerentes no Brasil."

Ou seja, para quem mora em outras cidades que não São Paulo, não é preciso mais recorrer a um despachante, é possível encaminhar o seu pedido através de uma VAC, claro, por uma 'taxinha' extra. Até porque a partir de 07/09/2011, o Consulado não aceitará mais pedidos via despachante!

Então, copiando e colando, a VAC é responsável por:

repassar informações relevantes sobre os requisitos para a obtenção de um visto, conforme publicado pelo Consulado do Canadá;
receber os pedidos e documentos exigidos;
rever os pedidos para garantir que estão completos; e
encaminhá-los de forma segura para o setor de vistos do Consulado do Canadá em São Paulo.
retornar ao requerente o passaporte e a decisão por meios seguros.

A partir de agora, além da opção de agendar a entrega do pedido do visto pessoalmente no Consulado em São Paulo, podemos encaminhá-lo via VAC, que no Brasil está em três endereços:

Visa Application Centre – São Paulo
Rua Surubim 577, 14º Andar
São Paulo – SP – Brasil – CEP 04571-050

Horário de atendimento: De segundas às sextas-feiras, Das 9:00 às 18:00 horas

Telefone: +551139587555

Correio Eletrônico: saopaulo-info@csc-cvac.com

Visa Application Centre – Rio de Janeiro
Av. das Américas, Nº 3500 - Ed Londres - Sala 216
Rio de Janeiro – RJ – Brasil – CEP 22640-102

Horário de atendimento: De segundas às sextas-feiras, Das 9:00 às 18:00 horas

Telefone: +552139588377

Correio Eletrônico: rio-info@csc-cvac.com

Visa Application Centre - Brasília
SHN QD 02 PROJ 01, SL 1001/1002/1003
DF – Brasilia – Brasil – CEP 70703-905

Horário de atendimento: De segundas às sextas-feiras, Das 9:00 às 18:00 horas

Telefone: +556137172057

Correio Eletrônico: brasilia-info@csc-cvac.com

----------

Para maiores informações sobre como entrar com o pedido, basta acessar as fontes oficiais!

Ferramenta "Come to Canada" Wizard

2011-08-19T23:04:00.000-03:00

Na última edição da E-newsletter do CIC, descobri a nova ferramenta "Come to Canada" Wizard que funciona mais ou menos como aquele teste online da Imigração do Québec. Ou seja, através do wizard é possível verificar se o candidato é elegível ou não a um visto para o Canadá, sem a surpresa de uma possível 'negação'. O que eu achei bem legal foi que não é direcionado somente aos interessados em imigração, mas também aqueles que querem estudar ou 'turistar' pelo Canadá.

Então fica a dica para quem está começando agora a pensar, planejar e sonhar com esse caminho! Seja algo definitivo ou temporário...

Agora que tal o Consulado ter um teste online para prever o período de duração de cada processo?! Seria muito bom saber quando teremos o nosso visto em mãos!!!

Arrondissement.com

2011-08-15T21:30:00.000-03:00

Até qualquer novidade no processo, só nos resta ler uma coisa ali e outra aqui para tentar conhecer o nosso futuro lar...

Pesquisando sobre alguns bairros, encontrei o Arrondissement.com, que é basicamente um portal informativo sobre os principais bairros de Montréal. O site apresenta uma reunião de empresas, instituições, comunidades, que desejam vender seus produros, publicarem notícias, divulgarem eventos... E por aí vai! É possível pesquisar por assunto ("bénévolat", por exemplo) ou por bairro.

Acho que nesse momento de espera, vale tudo!!!

8 meses de Processo Federal

2011-08-08T20:33:00.001-03:00

Tudo bem que o post está atrasado, mas como a única finalidade é deixar registrado... Aí está, no dia 06/08 completamos 8 meses de Processo Federal. Apesar de tanta demora, só posso agradecer a Deus porque pelo menos já estamos aqui! E de fato, no meio do processo, ainda que este dure 16 meses...Ai credo!

Estamos numa fase que nem estudar francês, nem pesquisar mais nada, nem planejar...Nem TV5 não queremos mais assistir! Queremos VIVER isso tudo! Chegar logo lá...

Mas, vamos que vamos!

Montreal Public Markets

2011-07-25T22:48:00.000-03:00

Bonjour minha gente!

Por pura falta de assunto e novidades, resolvi praticar o CTRL C+CTRL V direto do site do About.com Montreal com algumas informações úteis para o futuro.

Hoje vou relacionar a lista de mercados públicos em Montréal porque adoro a idéia de fazer compras assim, num sábado de manhã de primavera...rsrs. Aqui em Brasília, temos alguns mercados assim, mas não é algo usual nem tão agradável assim, por isso acho que esses mercados públicos me encantam! Lembro de um em Toronto, onde comi o melhor sanduiche de peameal bacon.

Enfim, vamos à lista:

Atwater Market
Foto nossa!

Atwater Market: Open Year-Round
Hours: Monday, Tuesday, Wednesday: 7 a.m. to 6 p.m., Thursday and Friday: 7 a.m. to 8 p.m., Saturday and Sunday: 7 a.m. to 5 p.m.
Where: 183 Atwater, south of Notre-Dame (map)
Get There: Lionel-Groulx Metro
Call (514) 937-7754 for more information.

Jean-Talon Market: Open Year-Round
Hours: Monday, Tuesday, Wednesday: 7 a.m. to 6 p.m., Thursday and Friday: 7 a.m. to 8 p.m., Saturday: 7 a.m. to 6 p.m., Sunday: 7 a.m. to 5 p.m.
Where: 7070 Henri-Julien, near Jean-Talon (map)
Get There: Jean-Talon Metro
Call (514) 277-1588 for more information.

Marché Maisonneuve: Open Year-Round
Hours: Monday, Tuesday, Wednesday: 7 a.m. to 6 p.m., Thursday and Friday: 7 a.m. to 8 p.m., Saturday: 7 a.m. to 6 p.m., Sunday: 7 a.m. to 5 p.m.
Where: 4445 Ontario East, between Pie-IX and Viau
Get there: Pie-IX Metro
Call (514) 937-7754 for more information.

Marché St. Jacques: Open Year-Round
b>Hours: call (514) 937-7754 for more information.
Where: 1125 Ontario East, corner of Amherst (map)
Get there: Sherbrooke Metro
Call (514) 937-7754 for more information.

Lachine Market: Open Year-Round
Hours: Monday, Tuesday, Wednesday: 7 a.m. to 6 p.m., Thursday and Friday: 7 a.m. to 8 p.m., Saturday: 7 a.m. to 6 p.m., Sunday: 7 a.m. to 5 p.m.
Where: 1865 Notre-Dame West, near 18th Avenue
Get There: Angrignon Metro (Bus 195)
Call (514) 937-7754 for more information.

Seasonal Neighborhood Markets
An initiative that started in 2007, the organization Nourrir Montréal wants Montrealers who aren't close to the big markets listed above to benefit from access to homegrown produce at least in the summer and fall. Neighborhoods benefiting from these temp farmers markets include Côte-Saint-Paul, Lachine, Mercier-Ouest, Montréal-Nord, Notre-Dame-de-Grâce, Little Burgundy, Pierrefonds, Pointe-Saint-Charles, Saint-Henri, Saint-Laurent, Verdun and downtown Ville-Marie. In 2010, the Conférence régionale des élus de Montréal set up the website Marchés de Quartiers so locals can find markets in their neighborhood (information in French only).

N.D.G. Neighborhood Seasonal Market
From roughly early May to the end of October (it varies every year), Co-operative la Maison Verte sets up a temporary market with locally grown veggies, local cheese and more goodies straight from the farm.
Hours: 3 p.m. to 7 p.m., Thursday; 10 a.m. to 3 p.m., Saturday.
Where: Coop la Maison Verte, 5785 Sherbrooke West, corner of Melrose (map)
Get there: Vendôme Metro, Bus 105
Call (514) 489-8000 for more information.

Marché Frontenac Seasonal Market
Hours: 10 a.m. to 5 p.m., Saturdays only, from June through October
Where: corner of Ontario and Iberville (map)
Get there: Frontenac Metro
Call (514) 845-2332 #230 for more information.

Metro Station Markets
Conveniently located for commuters, these markets generally restrict produce to fruits, vegetables and some local products like maple butter and honey. Look out for one of Montreal's outdoor markets open from March or April to late October at:

Cote-des-Neiges Metro
Mont-Royal Metro
Papineau Metro
Place d'Armes Metro
Rosemont Metro
Square-Victoria Metro

Tradução de documentos

2011-07-19T22:52:00.000-03:00

Acho que esse assunto não é novidade para ninguém, mas é bom deixar a dica...

Bem, algumas pessoas gastam pequenas fortunas com traduções juramentadas ainda aqui no Brasil, para chegar no Canadá com os seus documentos devidamente traduzidos... A verdade é que em outras províncias, como Ontario, essas traduções juramentadas são aceitas e reconhecidas. Não tenho nenhuma fonte oficial, mas uma real, de pessoas bem próximas!

Mas em Québec, pelo que tenho lido, essas traduções juramentadas não são aceitas. Os documentos devem ser traduzidos por profissionais reconhecidos pela OTTIAQ-Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec. Desta forma, esses profissionais têm competência para tanto reconhecida por Québec.

Para pesquisar os tradutores reconhecidos pela OTTIAQ, basta clicar aqui. É possível pesquisar por língua de origem/ destino, além das áreas específicas. A partir dessa pesquisa, nós entramos em contato com vários profissionais para fazer o orçamento da tradução de alguns documentos, para o inglês e/ou francês. Os preços são bem variados, e pelo custo x benefício e indicação em blogs/foruns, escolhemos o Fabrice Bouchard. Depois eu volto para contar....

Paciência!

2011-07-11T21:18:00.004-03:00

A notícia postada na CBQ, por alguém que falou com a Maura semana passada, é que o pessoal de novembro e dezembro/2010 será analisado em 3 ou 4 meses. Calculando mais 2 meses para os exames médicos e mais um mês para os passaportes, chegamos a um total de 7 meses, ~~sendo bem otimista~~.... Mais 7 meses pela frente, totalizando 14 meses de processo federal. Conforme o previsto oficialmente...

Fevereiro de 2012?!

.....

Caso eu pare de postar até lá, ou é por falta de assunto ou por pura irritação!

Québec International no Brasil

2011-07-09T00:14:00.001-03:00

Recebi a notícia através de uma lista de discussão e li sobre o assunto nesse artigo do Cyberpresse. Se você como eu não sabia do que se tratava, eu explico (ou pelo menos, eu tento!).

O que é Québec International?

Traduzindo ao pé da letra, é uma agência regional de desenvolvimento econômico. Agência porque presta serviços para diversas empresas, mas é apoiada por órgãos como o Governo do Québec (MICC, Emploi-Québec, etc) e o Governo do Canadá. Regional porque é voltada para Ville de Québec e toda a sua região metropolitana. Desenvolvimento econômico porque atua na área de business, visando atrair trabalhadores qualificados através do recrutamento internacional, promovendo suporte para o mercado internacional, etc.

Os serviços são voltados para quais setores?

O Québec International é especializado em três setores que estão em crescimento na região:

Seguro e serviços financeiros;
Ciências da vida: "biofarmácêutica" e diagnóstico, equipamentos e produtos médicos, tecnologia médica;
Processamento de alimentos: produtos naturais (para saúde);
Tecnologia da informação e comunicação (ICT) e electrônica: ópticos-fotópticos, geoespacial, software, entretenimento interativo e artes digitais.

O que será esse evento no Brasil?

Será uma missão de recrutamento na área de Técnologia da Informação (TI), que ocorrerá em Curitiba e São Paulo, em outubro deste ano ~~(sim, Brasília está fora de tudo!)~~. Maiores informações, vocês já sabem onde encontrar!

E tenho que comentar o "fator segurança que permite posicionar bem a Ville de Québec", conforme a brochura do evento:

Sim queridos empregadores, esse fator convence a qualquer um!

7 Meses de Federal

2011-07-06T00:02:00.001-03:00

Só para deixar registrado...

A espera continua.

Quando eu penso que há dois anos, com esse tempo já era possível ter o visto em mãos... Afff! Mas tudo bem, entramos nesse processo sabendo que seria necessário superar vários obstáculos, ainda que o maior deles seja a nossa paciência!!! ~~Pelo menos até agora...~~

Coragem para ousar!

2011-07-03T16:13:00.000-03:00

"Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos."

(Fernando Pessoa)

(Foto)

Happy Canada Day!

2011-07-01T07:30:00.000-03:00

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

(fonte)

Tirando o Visto Americano

2011-06-28T20:11:00.000-03:00

Esse é um dos itens da nossa lista de "próximos passos", e hoje conseguimos riscá-lo! Esse é o nosso check-list para os próximos meses e está devidamente colado na geladeira. Acrescentamos itens como a tradução dos documentos, a Évaluation comparative des études, abertura de conta, etc. Mas depois eu volto para falar mais sobre isso! Vamos ao que interessa...

Separei o "processo" de tirar o visto americano (categoria B2-turismo) em três etapas:

Etapa 1: Agendamento da entrevista

O primeiro passo é agendar a entrevista aqui. Esse agendamento é válido para uma família de até 5 pessoas (se eu não me engano). O sistema vai gerar a data e horário da entrevista, de acordo com a cidade escolhida (Brasília, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo). O valor do agendamento é de de R$38,00. A página de confirmação do agendamento deverá ser impressa para, caso necessário, apresentá-la no dia da entrevista.

Etapa 2: Solicitação do visto

Com a primeira etapa cumprida, é possível partir para a solicitação do visto. O primeiro passo é preencher todos os campos do Formulário Online DS-160. O formulário é longo e chato, mas para quem já embarcou no processo de imigração, já está acostumado!!! Uma novidade é a questão da foto digitalizada, que deverá ser acrescentada ao referido formulário. No estúdio (no térreo do Pátio Brasil) em que tiramos a foto, pedimos a versão digital. Para isso, levamos um pendrive e aparentemente, isso estava incluso no preço: a bagatela de R$ 34,00 por quatro fotos 5x7. Uma das fotos deverá ser fornecida no dia da entrevista. Após preencher o tal formulário, devemos imprimir a página de confirmação, que também será utilizado no dia da entrevista.

O segundo passo é pagar a taxa de $140, por pessoa, em uma das agências do Citibank. É possível pagar a taxa dentro da embaixada (pelo menos em Brasília), onde há um guichê do Citibank. Mas aconselho a fazerem isso com antecedência, pois os minutos perdidos fazem alguma diferença... Principalmente na paciência, pois a primeira fila é terrível!!!

E o terceiro e mais óbvio passo, é apresentar um passaporte válido por no mínimo seis meses, com no mínimo uma página em branco.

Etapa 3: Entrevista

Devemos chegar com 30 minutos de antecedência no dia da entrevista. Mas aconselho a chegarem o quanto antes! Nós chegamos 8:30, para a entrevista agendada para 10:00hs. E ficamos na fila por 1 hora e meia!!! Depois dessa pequena fila (como dito pela "adorável" funcionária que confere sua identidade e agendamento da entrevista lá fora), entramos na embaixada. Lembrando que não é permitido entrar na embaixada com celulares e outros eletrônicos.

Então passamos para a fila do balcão de check-in, que não foi demorada. Lá solicitaram os passaportes, fotos, página de confirmação do formulário, comprovante de pagamento da taxa. Depois de conferir tudo, a atendente ainda solicitou os passaportes antigos com vistos anteriores (para os EUA), além de contra-cheques, imposto de renda, declaração de trabalho, etc. Sobre esses documentos adicionais, leia aqui. Basicamente devemos mostrar que temos condições de custear a viagem e que possuímos vínculo com o Brasil. Após, recebemos uma senha.

Aguardamos mais um pouco... Nos chamaram para as impressões digitais.

Aguardamos mais um pouco... E nos chamaram para a entrevista. Foi muito rápida e simples! Apenas algumas perguntas como o que fizemos nos EUA no passado, em que trabalhamos no Brasil, quanto tempo de casados (e ganhamos um parabéns pelos quase 5 anos!), e por fim o que iríamos fazer lá.

No final, com a mesma senha, fomos no local de envio de passaportes. Todos os passaportes com vistos emitidos são enviados via serviço de entrega expressa, a ser pago ao fim da entrevista. No nosso caso, o valor foi de R$ 16,00. E eles só aceitam dinheiro ou cheque!

É isso! Basta seperar um período para a entrevista e muita paciência!!! Mas isso temos de sobra, né?!

E a vida segue, rumo aos 7 meses de espera...

Made in MTL

2011-06-26T22:46:00.000-03:00

Outro dia eu descobri esse site apaixonante!

O Made in MTL não é um site comum sobre Montréal.

Através de vídeos, sons e imagens, ele te dá a sensação de está na cidade! Você pode passear por diversos lugares, ver fotos de vários parâmetros, ler artigos que são como histórias contadas.

Além disso, é possível encontrar várias indicações de restaurantes, cafés, lojas, mercados e outros. Mas o diferente é a descrição sobre o serviço e quase "visitá-lo". Diariamente, na página principal, tem o "stop du jour", apresentando algum serviço.

A descrição dessa "experiência" está no prórpio site:

All these vignettes serve to capture the city's character which causes those who make Montreal their home to fall in love with it and intrigues those who come to visit. Montreal : a charming combination of old world mystery and new world distinction. Authentic and original.

Vale a pena conferir!! Principalmente os vídeos, são lindos!!

Eu já estou apaixonada por essa cidade que, perfeita e cheia de imperfeições, será o meu futuro lar!

Sobre a RAC

2011-06-21T11:48:00.000-03:00

Bem, agora a minha opinião sobre a RAC...

Primeiro, eu tenho que falar, como eu me surpreendo com o Governo do Québec! Pelo menos ainda do lado de cá, o que eu penso é QUANTA ORGANIZAÇÃO! Eu fico impressionada com a quantidade de programas e serviços oferecidos à população. E eu vejo uma atenção especial aos imigrantes e acho isso incrível! Essa semana, descobri o Éconologis, no blog da Liliana. Achei demais!

Quando eu comecei a ler sobre a RAC, eu pensei: mas e a Avaliação Comparativa dos Estudos? É a mesma coisa? Qual é a diferença? Daí entendi que, enquanto a Avaliação Comparativa avalia e reconhece apenas o Diploma, a RAC avalia toda (e qualquer) a experiência. Mas, pelo que vejo, uma complementa a outra. Até porque a Avaliação Comparativa é um requisito para proceder com a RAC.

O que me interessou é que a RAC pode nos dar um norte, direcionar à uma formação específica ou um campo de trabalho. Além de validar a nossa experiência de trabalho daqui. No nosso caso, vemos muita utilidade para os nossos objetivo iniciais no Québec.

Acho que, de uma forma ou outra, esses documentos oficiais nos dão mais credibilidade diante dos empregadores. Outro dia li num forum sobre uma pessoa que, a cada entrevista, apresentava sua Avaliação Comparativa. Segundo ele, os entrevistadores ficaram satisfeitos. É claro que várias pessoas entram no mercado de trabalho sem uma coisa ou outra. Já li relatos de pessoas que começaram a trabalhar no segundo mês, sem nada disso, e sem nem ao menos terem profissões em demanda... Mas, como eu já falei, vai de cada um, de cada meta traçada.

Para terminar...Eu lembrei da minha irmã, que tem a cidadania canadense e hoje mora nos EUA. Ela sempre comentava que as empresas no Canadá valorizam as suas experiências pessoais, seja uma viagem, um hobby ou um trabalho voluntário. Eu, particularmente, não vejo isso aqui no Brasil. Talvez no papel, mas na prática está bem longe!

RAC - Reconnaissance des Acquis et des Compétences

2011-06-20T20:37:00.001-03:00

Outro dia eu estava lendo já nem lembro o quê e como um link leva ao outro... Encontrei uma página que falava sobre a RAC (reconnaissance des acquis et des compétences).

A RAC na formação profissional e técnica é uma abordagem que permite avaliar oficialmente as competências adquiridas graças às experiências de vida e de trabalho de acordo com um programa de estudos. Ao final do processo, o candidato receberá um documento atestando as competências adquiridas, como se houvesse completado a formação em um instituição québécois.
O principal objetivo é obter uma certificação reconhecida no Québec. Mas em geral, a RAC é indicada para facilitar a entrada no mercado de trabalho, contribuir para a reorientação profissional, indicar a necessidade de aperfeiçoamento e até diminuir o percurso de uma formação acadêmica.

A RAC é feita junto a uma instituição de ensino credenciada e custa $40,00. O primeiro passo é montar um "dossiê profissional", incluindo:

Currículo vitae;
Atestos de experiências de trabalhos, especificando suas principais tarefas e responsabilidades;
Atestos de experiências pertinentes (incluindo trabalho voluntário, lazeres, hobbies, etc);
Diplomas e certificados de formações profissionais;
Boletins e históricos escolars.

Junto a esses documentos, um formulário descritivo deverá ser preenchido. O próximo passo é encontrar com um conselheiro da RAC, para discutir suas metas, conhecer o processo da RAC e tirar possíveis dúvidas. Em seguinda, ocorre uma entrevista com um especialista da sua área, para avaliar as competências a serem reconhecidas e encontrar a melhor forma proceder para concluir a RAC. Por fim, o candidato recebe um documento oficial atestando as suas competências. Poderá ser indicado um programa de formação.

Além do dossiê, alguns documentos são necessários:

- Comprovante de cidadania canadense ou status de residente permanente (CRP ou formulário IMM-1000);

- Comprovante de residência no Québec;

- Comprovante de estudos finalizados (no caso de quem não nasceu no Québec, a Évaluation Comparative des études do MICC).

Para maiores informações ou contato:

Service d'évaluation et de reconnaissance des acquis et des compétences de l'Île de Montréal (SERACIM)

4555, rue d’Amos Montréal-Nord QC H1H 1P9 - inforac@seracim.ca
-------------------

Como o post já está muito grande, amanhã eu volto com a minha opinião sobre a RAC!!
À tantôt!!

e-CAS Tracker

2011-06-18T16:40:00.002-03:00

O e-CAS Tracker é um sistema automático que checa o serviço de e-CAS do CIC, notificando o aplicante a cada mudança que acontece. Não é um sistema oficial, ou seja, não tem nada a ver com o governo canadense! O sistema foi criado em 2007 por um futuro imigrante que também estava esperando seu processo. Acho que ele estava cansado de pesquisar todo dia, então resolveu fazer o sistema, de ínício, só para ele! Depois expandiu e hoje o sistema é livre para quem quiser, como ele diz: "my gift to you to help make the unpleasant process of Canadian immigration a little easier". Then, thank you and I agree with the unpleasant part!

Descobri o sistema essa semana no blog Chuck & Sarah au Québec. Obrigada!

Para quem está começando...

2011-06-15T17:48:00.002-03:00

Há algumas semans eu estava explicando o Processo de Imigração por Québec para o meu cunhado, e tive uma certa dificuldade para encontrar alguns links importantes. Então, eu comecei a juntar um monte de coisa e resolvi postar aqui. Assim, quem está começando as suas pesquisas pode encontrar, pelo o menos o básico, com mais facilidade.

Etapa do Québec

O Québec é responsável pela seleção dos seus imigrantes. Para tanto, os dois passos básicos nesta etapa são o envio da documentação (Demande de Certificat de Sélection) e recebimento do Certificat de Sélection du Québec - CSQ. Normalmente, isso ocorre através de uma entrevista com o Escritório de Imigração do Québec em São Paulo. Mas, dependendo da análise do dossiê, o CSQ poderá ser enviado diretamente ao candidato, sem entrevista.

Site
Palestras informativas
Avaliação Online
Áreas em demanda
Quadro de pontos

Manual de procedimentos
Lista de documentos para o dossiê
Taxas e Prazos

Etapa Federal

Após ser selecionado por Québec, o candidato deverá ser aceito pelo Canadá. Isso porque o Canadá é responsável pela emissão do visto de Residente Permanente. Nesta etapa, um novo dossiê é encaminhado ao Consulado do Canadá em São Paulo. O principal objetivo é análise dos antecedentes criminais e avaliação médica. Caso o seu CSQ seja de tratamento prioritário (dependendo da sua área profissional), esse processo é curto. Caso contrário, bem vindo a fila! Com os resultados satisfatórios nos exames médicos, o pedido de passaporte é enviado, visando a emissão do tão esperado visto. Em alguns casos, não muito comuns, é solicitada uma entrevista.

CIC
Manual
Etapas
Documentos
Taxas
Prazos
Exames Médicos
E-cas

Basicamente é isso. Bem basicamente, porque existem muuuitos detalhes dignos de atenção! Isso é só um ponta-pé inicial, para começar uma pesquisa. Cada caso é um caso, e o processo está sempre mudando... Então o que vale sempre são as fontes oficiais!
Bonne chance para quem está embarcando!
Bem-vindo a bordo!

Essa coisa louca chamada imigração!

2011-06-14T14:54:00.001-03:00

Ontem eu estava pensando e cheguei a essa conclusão: imigrar é mesmo uma loucura!

Deixa eu me explicar...Eu cresci vendo as pessoas seguirem um certo ciclo: namoro sério, faculdade, concurso, casamento, primeiro apartamento, filhos, primeira casa, etc. Durante algum tempo, eu achei que a minha vida seguiria esse rumo! Mas quando eu tinha 16 anos, fui passar um tempo nos EUA. Estudei, conheci muita gente e percebi que o mundo era grande demais para morar a minha vida inteira em um único lugar! Quando eu voltei, já não era mais a mesma. Apesar de muito nova, aquela vontade de morar fora nasceu dentro de mim. O tempo passou... Mais tarde, fui conhecer o Canadá. Aí eu mudei de vez! Como eu cresci, costumo dizer que virei gente! Aprendi a conviver com a diferença, a me virar, a ser independente, a dar valor nas mínimas coisas. Me senti em casa. Então, por mais louco e difícil que esse processo seja, ele é a concretização de um sonho!

Enfim, percebi que é meio louco deixar tudo o que temos para começar do zero. Deixar as pessoas que mais amamos, deixar toda a estabilidade (que peso essa palavra tem para mim!) que o conhecido oferece. Investir tempo, dinheiro, emocional... Tudo, para um objetivo. Isso, para muitos, é loucura! Decidimos abrir mão daquele ciclo de vida que muitos a nossa volta seguem. E não há mal nisso, são apenas objetivos diferentes, sonhos diferentes.

Apesar de muitos saberem do nosso amor pelo Canadá, poucos sabem sobre o processo. Apenas as nossas famílias e os amigos que contamos nos dedos. Isso porque acreditamos no lema que "o segredo é a alma do negócio", e porque eu sempre lembro da minha vó falando "boca de siri", ao que eu perguntava "siri tem boca?", ela respondi "não, e é por isso mesmo!". Além disso, algumas pessoas simplesmente não entendem! Acham que nós somos loucos mesmo. As reações, na maioria das vezes, são: "Mas pra quê, aqui vocês tem tudo!", " Mas vão chegar lá sem emprego?", "Sair do Brasil para lavar pratos?". rsrsrs. Isso porque são os mais próximos, hein... Mas o melhor é que os nossos pais são maravilhosos, e mesmo com o coração partido, nos dão apoio incondicional!!

Com os últimos posts, decidi criar um novo marcador chamado desabafo. Percebi que eu não tinha nenhum que definisse o que sentimos agora, porque sempre escrevi sobre o processo em si, e pouco sobre nós ou aquilo que sentimos. Enfim, acho que agoras os desabafos serão mais constantes...

Para terminar, queria agradecer à todos que comentaram no último post! É muito bom ler mensagens que nos motivam de pessoas que já passaram por isso e de quem está no mesmo barco, que apesar de se mover bem lentamente, ainda se move!!!

E a vida segue...

2011-06-11T11:35:00.001-03:00

É o que eu tenho lido por aí, durante essa ~~longa~~ espera dos pedidos dos exames. No nosso caso, comemoramos nossos 6 meses de processo federal esta semana, mas para falar a verdade, não tive muita vontade de registrar esse "mêsversário". Apesar de 6 meses já terem passado e estarmos na metade do processo (ufa!), esse mês fiquei um pouco desanimada. Isso porque essa fase é bem complicada! Se por um lado, a agonia de aprender francês e a ansiedade pré-entrevista já passaram, por outro lado, estamos em um momento de total inércia! Isso porque a nossa cabeça já está lá, já planejamos tanta coisa...Mas nós estamos aqui! É difícil até calcular o tempo certo para começar a tomar decisões definitivas, como vender/ alugar imóveis, vendar os carros e os móveis, pedir demissão/licença sem vencimento (esse é o meu plano)... Às vezes, achamos que o visto sairá ainda esse ano e que iremos logo em seguida, ainda que seja no inverno. Mas quando pensamos em todas essas decisões definitivas que levam um certo tempo e mudam completamente a vida da gente, entendemos que temos que esperar. Ah, esperar...O verbo mais presente na nossa vida atualmante.

Enfim, junto com os 6 meses de processo, chegamos a primeira data da nossa carta de abertura: "If you have not received any instructions from this office by 08/06/2011, you may wish to write to this office and ask for an update." Foi o que fizemos. Não por este motivo, mas porque o nosso endereço no e-cas está meio confuso, os dados estão corretos, mas totalmente fora de ordem. Depois de mandar um e-mail sem obter resposta, ligamos essa semana para tentar corrigir o endereço. A Maura explicou que está tudo ok com o endereço, mas segundo ela, ele aparece no "formato canadense". Olhando assim, faz algum sentido... E se a carta chegou aqui, então tudo bem... Daí, aproveitamos para fazer a velha pergunta: e os pedidos dos exames?... Ela respondeu: Québec? SIIIMMM... Ela explicou que agora eles estão analisando os processos de Julho e Agosto/2010, e que o nosso seria analisado, provavelmente, em Agosto.

Com essa notícia, podemos ter a esperança de recebermos os nossos pedidos em Setembro?! Tomara! Como não sabemos, colocamos uma data máxima para partirmos: Março/2012. Mas sinceramente, espero que aconteça beem antes! Ainda que tenha muita neve e seja muito frio! Por isso, já fizemos uma lista com os próximos passos, coisas que temos que fazer nesse período de espera. Mas eu falo sobre isso depois...

Inverno/2007 em Toronto

A foto acima é para provar que não temos medo do frio! E que amamos a neve!

Para terminar, gostaria de desejar muito sucesso àqueles que estão indo para o Canadá, terminar o processo por lá! Acho uma ótima iniciativa, principalemente para quem já não está preso por aqui. Aproveitar esse tempo para estudar francês e se adaptar é muito bom! Para nós, não falta vontade de ir! Mas ainda temos compromissos por aqui.

É isso!! E a vida segue... E a espera continua... Com mais otimismo, eu espero!!

Discover Canada citizenship study guide

2011-06-03T22:14:00.000-03:00

O guia oficial de estudo para o teste da Cidadania "Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship" foi atualizado e já está disponível aqui. Além do texto, é possível ter acesso também ao audio.

Tudo bem que ainda nos falta um longo caminho para a cidadania canadense, passando pelos anos de residência permanente, e para ser mais objetiva, pelos exames médicos!! Mas... Já podemos ir aprendendo sobre o nosso futuro país.

Sistema Educacional Québécois

2011-05-31T13:29:00.003-03:00

Fonte da imagem
Outras informações
Sumário
Rede Escolar (pública e privada)

Serviço Público no Québec

2011-05-25T22:06:00.020-03:00

Outro dia recebi algumas informações sobre o Serviço Público Québécois, atarvés de um e-mail da lista de discussão de Brasília. Na mesma semana, li um artigo sobre o assunto no La Presse. Resumindo, a função pública montréalaise ainda é muito homogênia, por isso a intenção é criar uma campanha visando a contratação de minorias.
Então, como entrar no Serviço Público Québécois?

Condições

Para participar de um concurso ou cadastro reserva, é preciso atender as condições de admissão, como possuir o status de residente permanente (ou a cidadania, c'est sûr!), ser titular de um diploma, ter a experiência em determinada área, ser membro de um Conselho, entre outras.

Inscrição

Existem duas formas de se inscrever:

- Pelo Système de Recrutement en Ligne (REL);

- Ou pelo Formulário Offre de Service.

Uma vez inscrito, é possível se candidatar à novas vagas por meio do dossier já criado.

Exames de Seleção
Após atender às condições de admissão, o candidato é convocado para os exames de seleções. Os exames podem ser escritos, práticos ou orais.

Contratação

Passando no exame, o nome do candidato é publicado em uma lista de declaração de aptidões, que tem validade de pelo menos um ano, para um cadastro reserva. Caso convocado, o candidato é contratado.

Outras informações

Emplois en vedette

Recherche d'emploi

Place aux étudiants

À plus!

Blogosfera: posts que valem a pena!

2011-05-19T11:43:00.001-03:00

Acompanho alguns blogs e tem muita coisa boa por aí! Antes de começarmos o preocesso ou mesmo de estudar francês, acompanhar esses blogs ajudava a manter o sonho vivo. Eu perdi as contas de quantas vezes esses blogs me ajudaram! Alguns desses blogs não são mais atualizados, pois seus "donos" já acabaram o processo e já vivem no Canadá. E com o tempo o blog vai sendo deixado de lado... Eu entendo, o tempo fica curto, a vida vai entrando numa nova rotina, as novidades são mais pessoais, e o tema imigração vai deixando de ser o assunto principal. Enfim, o tempo passa, e novos blogs vão aparecendo! Pessoas com timelines semelhantes e que escrevem muito bem!! E isso tudo é para dizer que tenho alguns posts para indicar:

Custo de vida em Gatineau do blog Patitando: Tenho lido mais sobre Gatineau por esses dias... Isso porque Gatineau se tornou uma idéia para o futuro pós Montréal. No início, achamos que Montréal é o ideal para nós dois, para a nossa adaptação na província. Mas quando conhecemos Gatineau, ano passado, a cidade nos agradou muito! Achamos que ela atende bem as nossas expectativas... Enfim, é uma idéia. Sabemos que muita coisa pode mudar!
Fluxograma da equivalência de enfermagem no Québec do blog Montréal, ai vamos nós: Apesar de enfermagem não ser a minha área, esse post é muito bom. A Lucinei montou esse fluxograma, detalhando todos os passos até chegar a atuação do enfermeiro na província.

É isso.

E a espera continua...

Copa Airlines:+ uma opção para voar para o Canadá

2011-05-16T21:35:00.001-03:00

Hoje eu soube que, a partir de 15 de junho, a Copa Airlines terá vôos para Toronto. Saindo de Brasília, a escala é no Panamá. Achei os valores bem interessantes e competitivos! Mas imagino que a viagem deve ser cansativa, ainda mais para nós que temos que seguir rumo ao Québec.

Enfim, vale ter uma nova opção!

Além da Copa, as outras empresas que voam para o Canadá são:

Air Canada

Delta

American Airlines

United/ Continental

Mais alguma?!

Escola Brasileira em Montréal

2011-05-15T22:29:00.000-03:00

É isso mesmo. Em Montréal, o Canadá ganhou sua primeira escola brasileira. A escola é fruto de uma parceria entre o Collège Saint Gérard e a Rede Pitágoras de Ensino, com o apoio das Escolas Missão Santa Cruz e Lusitana. O ensino é voltado para a comunidade brasileira, mas tem seu curriculo adequado a cultura canadense. O público é alvo são os alunos dos Ensinos Infantil e Fundamental.

É bem interessante para os filhos de brasileiros que, nascidos no Canadá, possam ter contato com a cultura e principalmente, com a língua (falada e escrita) dos seus pais.

Fica a informação!

La Carte de Résident Permanent

2011-05-09T21:37:00.000-03:00

Trata-se do cartão de Residente Permanente (PR Card/ Carte RP), que comprova o seu status no país e dá acesso aos serviços oferecidos pelo governo e órgãos comunitários. Ao viajar para o exterior do Canadá, no retorno é preciso apresentar o seu PR Card.

O PR Card é enviado por correio, geralmente quatro semanas após sua entrada no país. A solicitação é feita no momento em que entramos no país e fazemos a imigração junto ao CIC, no aeroporto. Basta informar o seu endereço no Canadá. Esse é um serviço automático porque desde Junho/2002, o PR Card é parte do processo de imigração.

Sobre a passagem pela imigração, indico este post do blog Carnet d'immigration.

Mudanças no processo de imigração (2012-2015)

2011-05-08T21:07:00.000-03:00

Conforme este artigo da Radio-Canada, haverão mudanças no processo de imigração por Québec, previstas para o ano de 2012-2015. Se a expectativa para este ano de 2011 era de aumentar a entrada de imigrantes na província, a tendência para os próximos anos é de diminui-la. A principal causa, conforme o artigo, é o aumento da taxa de natalidade no Québec.

Se por um lado o número de imigrantes diminui, por outro lado os critérios de seleção aumentam, ou tornam-se mais exigentes. Eu acredito que isso tornará o processo por Québec mais parecido com o processo Federal, com algumas exigências como o teste de proficiência e profissões conforme uma relação determinada.

Seguem as orientações para o Plano de Imigração do Québec 2012-2015, conforme o artigo.

Les orientations en matière d'immigration pour la période 2012-2015

•Orientation 1 : Porter progressivement à 50 % la proportion des requérants principaux de la catégorie des travailleurs qualifiés détenant une formation dans des champs de compétence correspondant à des besoins exprimés sur le marché du travail.

•Orientation 2 : Maintenir majoritaire la proportion de personnes connaissant le français dans l'ensemble des admissions.

•Orientation 3 : Augmenter le niveau de connaissance du français chez les candidats de la catégorie des travailleurs qualifiés.

•Orientation 4 : Maintenir annuellement entre 65 % et 75 % la part des personnes de moins de 35 ans dans l'ensemble des admissions.

•Orientation 5 : Rééquilibrer progressivement la proportion que représente chacun des grands bassins géographiques de provenance de l'immigration pour qu'en 2015 cette proportion soit limitée à un maximum de 30 % pour chacun de ces bassins.

•Orientation 6 : Maintenir annuellement à un minimum de 65 % la part de l'immigration économique dans l'ensemble des admissions.

•Orientation 7 : Viser une stabilisation relative du volume des admissions pendant la période 2012-2015, de sorte qu'en fin de période, soit en 2015, la moyenne annuelle des admissions s'établisse à 50 000 personnes.

Source

5 Meses de Processo Federal

2011-05-06T23:00:00.001-03:00

Mais um aniversário do processo federal!

Foram cinco meses que voaram! E olhando pelo lado bom, são cinco meses a menos no processo, que segundo o CIC, demora ao todo 11 meses. É claro que sabemos que o processo tem demorado mais do que isso, mas as notícias são boas: a tendência é se normalizar. Segundo informações postadas na Comunidade Brasil-Québec, o próprio Consulado afirmou que o sistema está entrando nos trilhos e os prazos serão cumpridos. E as boas notícias não param por aí: o pessoal de Junho/10 já recebeu o pedido dos exames. Ou seja, a nossa vez está chegando... E para nós o presente de 5 meses foi ver o nosso processo no e-cas! Então é isso! Até agora o processo não tem sido demorado para nós, mas dentro do esperado. E que venham os próximos meses!

Blogosfera: posts que valem a pena!

2011-05-06T22:38:00.002-03:00

Salut mes amis!

Hoje quero indicar a leitura de excelentes posts que li recentemente em alguns blogs que eu acompanho.

O primeiro é sobre a Declaração de Imposto de Renda Canadense, do blog Quebecoando. A Dani e o Leo, como sempre, escrevem textos super informativos e úteis para nós. Sou suspeita para falar porque o Quebecoando sempre foi meu manual! E além disso, tivemos o prazer de conhecer esse casal querido ano passo em Montréal. Ainda no mesmo assunto, eles escreveram sobre a Declaração de Saída Definitiva do País, referente ao Imposto de Renda brasileiro.

O segundo blog é o Projeto Supernova: Rumo ao Québec, que descobri há algum tempo e desde então tenho acompanhado. Além de termos os timelines bem próximos, o blog é muito bom. Eu indico a leitura do post sobre a Avaliação Comparativa de Estudos. Trata-se de um passo a passo, e como eles já começaram a avaliação, em breve teremos um feedback.

Outro post legal é o Como Levar Dinheiro para o Canadá, do blog Carnet d'immigration. A autora deixa claro que ainda não imigrou, mas faz uma relação detalhada sobre todas as forma possíveis, com vantages e desvantagens. E ainda indica leitura de outros blogs que já imigraram com as suas experiências pessoais. Assim podemos ter uma idéia geral, e decidir o que é melhor no nosso caso.

FreeCycle

2011-05-05T10:18:00.000-03:00

Há algum tempo recebi um e-mail da lista de discussão de Brasília sobre o FreeCycle. Trata-se de um site que promove uma rede de pessoas que querem doar ou receber coisas de graça, que ainda estão em bom estado. Você pode anunciar aquilo que está procurando ou aquilo que não quer mais. Essa comunidade existem no mundo todo, basta escolher a sua cidade. O site é moderado por pessoas de cada cidade e a inscrição é gratuita.

Eu achei legal! Me cadastrei na lista de Montreal, tenho acompanhado e já vi coisas bem interessantes.

Fica a dica!

Solicitando o NAS

2011-05-03T21:30:00.000-03:00

Seguindo asérie de postagens sobre os primeiros passos no Québec, vou falar sobre como solicitar o NAS - Le numéro d’assurance sociale ou SIN – Social Insurance Number. Trata-se do nosso CPF canadense. É o documento utilizado junto aos empregadores, órgãos governamentais e instituições financeiras. Deverá ser solicitado nos primeiros dias de Canadá.

Como solicitar?

O formulário para solicitar o NAS é entregue na chegada, pelos agentes do escritório da Cidadania do Canadá (CIC). Também podemos encontrá-lo nas unidades do Centre Service Canada ou nos serviços da Imigração-Québec. E ainda é possível imprimi-lo no site.
Após preenchido, o formulário poderá ser entregue no Centre Service Canada mais próximo da nossa residência. Após 10 dias úteis, o NAS deverá ser entregue. Caso contrário, devemos entrar em contato.

Documentos necessários

Junto ao formulário, é necessário apresentar um dos seguintes documentos:
- Permanent Residente Card;
- Confirmação da Residência Permanente e o visto.

Processo no e-CAS!!!

2011-05-02T19:05:00.005-03:00

Essa já a segunda postagem do dia, mas é por uma razão especial!! Hoje descobri que o nosso processo está no e-cas!!! Há mais de uma semana que eu não tentava, e hoje estava lá. Ah, e no nosso caso, foram os dois sobrenomes do aplicante principal, ao invés de somente o último, como eu achei que seria.

Tudo bem que não é nenhum big deal, mas já é alguma coisa! Depois de três meses sem notícias, qualquer novidade vale. E com muito prazer, já atualizei todas as timelines!

O status do nosso processo é: Application Received. E pelo que eu entendo, eles ainda nem começaram a analisar o processo...Mas pelo menos já está no sistema. E já constam o nome e o endereço (não sei o que isso significa, mas sempre leio isso por aí).

É minha gente, eles estão trabalhando! E a nossa vez está chegando!

Obrigada, Senhor!

Blog de cara nova para comemorar!

Le salaire minimum au Québec monte à 9,65$

2011-05-02T14:32:00.000-03:00

Par Cyberpresse

Québec augmente le salaire minimum pour une huitième année consécutive. Le taux horaire sera dorénavant de 9,65$, une hausse de 15 cents. Pour les employés à pourboires, la hausse est de 10 cents. Leur salaire s'établit maintenant à 8,35$ l'heure.

Le gouvernement rappelle que, depuis 2003, le salaire minimum a connu une progression de plus de 32% au Québec. Il est passé de 7,30$ à 9,65$. Pendant la même période, l'indice des prix à la consommation a crû d'environ 15%.

Le Québec se situe au troisième rang des provinces canadiennes pour le salaire minimum le plus élevé, ex aequo avec la Nouvelle-Écosse, après l'Ontario et Terre-Neuve-et-Labrador.

Le Collectif pour un Québec sans pauvreté trouve nettement insuffisante l'augmentation de 15 cents du salaire minimum qui entre en vigueur dimanche.

Le Collectif souligne que cette augmentation ne représente qu'un faible gain de 6$ par semaine. Ainsi, selon le regroupement, le salaire d'une personne seule qui travaille 40 heures par semaine demeure à 11,3% sous le seuil de faible revenu de Statistique Canada, avant impôt.

Le Collectif estime que le salaire minimum devrait être fixé à 10,88$ l'heure pour atteindre un seuil décent et couvrir les besoins de base d'une personne.
___
Notícia importante para nós vale a pena postar!!!

La carte d’assurance maladie

2011-05-01T22:19:00.002-03:00

Trata-se do cartão que dá acesso aos cuidados de saúde do Québec. As pessoas que se estabelecem no Québec têm o direito à assistência a saúde após um período de espera de no máximo 3 meses, após suas inscrição na Régie de l’Assurance Maladie du Québec - RAMQ. E como eu já falei aqui, existem algumas exceções para esse período de espera, mas no geral, é sugerido fazer um seguro de viagem.

Como solicitar a carte?

Pré-Inscrição

O primeiro passo para solicitar o cartão de saúde é entrar em contato com a RAMQ. Para tanto, é preciso telefonar ou comparecer à RAMQ, a fim de obter um formulário de inscrição e a devida instrução.

Telefone em Montréal: 514 864-3411 – MTL

Endereço RAMQ em Montréal: 425, boulevard De Maisonneuve Ouest 3e étage, bureau 300 H3A 3G5

Documentos
Além de preencher o formulário, é necessário anexar cópias autenticadas dos seguintes documentos:

- Carta de Residente Permanente ou qualquer outro documento emitido pelas autoridades de imigração que atestam o status residente, acompanho do visto;

- CSQ (Certificat de Sélection du Québec);

- Comprovante de residência;

- Uma foto, conforme as especificações.

Após analisar a demanda, a RAMQ encaminha uma carta com a data em que os serviços de saúde serão “liberados”. O cartão de saúde é enviado duas semanas após esta data. Com esse cartão é possível se inscrever também no regime público de assistência de medicamentos.
Indico a leitura desse post do blog Quebecoando, sobre como eles solicitaram o serviço.

Fazendo o exame médico em Brasília

2011-04-28T23:12:00.002-03:00

Não, ainda não estamos fazendo os exames. E não, ainda nem recebemos os pedidos. A última notícia postada em alguns blogs é de que a fila está andando. Os pedidos de Maio de 2010 estão chegando agora! Um ano depois... E sinceramente não sei se isso é animador, afinal esperar um ano os pedidos de exames... Mas vamos ver o lado positivo: a fila está andando! Que ande rápido agora...

Enfim, há alguns meses andei pesquisando sobre como realizar os exames aqui em Brasília, e na mesma época, o assunto foi abordado na nossa lista de discussão. Então, vamos postar as informações!

Como eu havia falado nesse post aqui, existem dois médicos credenciados aqui em Brasília. E por incrível que pareça (ou não), existe uma diferença nos valores das consultas. Vamos ao que interessa:

1. Francisco Airton Borges de Oliveira

Centro Clinico Sul, Torre II, Quadra 716 Sul, Sala T 219, Piso da Praça. Tel: 3245-3133
Consulta - R$ 320,00
Envio da documentação Correio - R$ 70,00
Envio da documentação DHL – R$ 170,00
**Essas informações foram dadas pela secretária, que foi super atenciosa comigo por sinal!

2. Marisa Carla Queiroz

STN Bloco O, Edificio Life Center, Sala 14. Tel: 3340-1400

Consulta - R$ 425,00

Envio da documentação Correio - R$ 75,00

Envio da documentação DHL - ?

** Informações compartilhadas na lista de discussão Brasília (obrigada, Bruno). Tentei falar várias vezes na clínica, mas foi impossível! Na clínica, apenas uma pessoa sabe informar sobre o exame da imigração e é meio difícil encontrá-la disponível...

Clínicas de Raio-X credenciadas

Centro Radiológico de Brasília - R$ 30,00

Clínica Vilas Boas - R$ 80,00

Laboratórios credenciados

Sabin (48 horas)

Exame (48 horas)

Santa Paula (24 horas)

O valor dos exames para particular é R$ 70,00.

Segundo a secretária do Dr. Francisco, é possível realizar os exames, tanto laboratoriais quanto o raio-x, por meio de convênio. Que bom! Mas de qualquer forma, esses foram os preços que as clínicas passaram por telefone. O preço do laboratório foi a própria secretária que me passou.

No dia da consulta é preciso levar, alé dos pedidos, o passaporte e três fotos 3x4. Pelo menos, foi o que eu li por aí!

Ela também me informou que é possível realizar os exames ANTES de receber o pedido, para agilizar o processo. Basta ir a consulta, pegar autorizações, realizar os exames, aguardar os pedidos e retornar no médico. O risco? Pode ser que pedido chegue APÓS a validade dos exames (6 meses, segundo informado por ela). Já li sobre um casal que fez isso, podem ler o relato aqui.

Se eu faria? Não sei! Correr o risco de pagar duas consultas.... Sei lá, acho que até agora deu para segurar a ansiedade e não são alguns dias que vão mudar o processo. Isso é o que eu penso até agora. Quem sabe se mês que vem não mudo de idéia!

Acho que é isso! E a espera continua...

Sobre o Québec Pluriel

2011-04-25T19:24:00.003-03:00

O Québec Pluriel é um programa de “mentorado”, que consiste em oferecer ao imigrante recém-chegado (ou a pessoas parte de minorias) um mentor, com o objetivo de ajudar na busca de emprego. O participante terá um acompanhamento durante 12 semanas ou mais, recebendo conselhos sobre o mercado de trabalho e formação profissional. A função do mentor é compartilhar seu conhecimento na sua área profissional, por meio de encontros ou telefonemas semanais. Para ser admitido no programa, é preciso ter entre 18 e 35 anos e viver no Québec há menos de 5 anos, além d e possuir a residência permanente.

O programa é oferecido em : Gatineau, Laval, Longueuil, Montréal, Québec e Sherbrooke. Para obter maiores informações, basta acessar o site do programa e entrar em contato com os organismos de cada região.

Mais uma dica da francisation en ligne!!

Des sites d'emplois plus pointus

2011-04-23T01:06:00.000-03:00

Par Martine Letarte

Sur le web, on retrouve plusieurs grands sites d'emplois généralistes, mais aussi de plus en plus de petits joueurs nichés qui font leur place au soleil.

JobAssurance est spécialisé dans la recherche d'emploi dans le domaine des assurances, Aeronautical en aéronautique, Infopressejobs en communications: il existe des dizaines et des dizaines de sites de recherche d'emplois spécialisés au Québec. Pourquoi opter pour ces sites alors que les géants Workopolis, Monster et Jobboom affichent des postes dans tous les secteurs d'emplois?

«Nous misons sur la convivialité de notre site, affirme François Gagnon de JobAssurance. Nous sommes très près de nos clients et en tant qu'ancien courtier d'assurances, je connais bien le marché.»

«J'ai démarré jobWings il y a 10 ans pour les gens qui ont un titre comptable puisque ces professionnels n'ont vraiment pas de difficulté à se trouver de l'emploi. Ils se font souvent appeler par des employeurs ou des chasseurs de têtes. À moins qu'ils soient mal pris, ils ne vont pas sur les sites généralistes parce que chercher là-dedans prend du temps.

JobWings leur propose de regarder uniquement et facilement les offres d'emplois pertinentes pour eux», affirme Manuel Francisci, président et fondateur de jobWings. Chez Workopolis, on remarque aussi que les sites d'emplois généralistes ne s'adressent pas à la même clientèle que les sites spécialisés.

«Les personnes qui ont pris la décision de changer d'emploi et qui sont prêtes à envoyer des CV viennent sur Workopolis. Les personnes qui ne sont pas encore prêtes à envoyer des CV, mais qui magasinent viennent aussi puisqu'elles représentent environ 27% de notre achalandage. Mais ces personnes vont davantage sur des sites comme celui de leur association professionnelle», affirme Gabriel Bouchard, président de Workopolis.

Des mariages stratégiques

C'est pour cette raison que Workopolis a fait l'acquisition il y a trois ans du RéseauCiblé.

«Ce réseau compte près de 100 associations professionnelles dont le volet carrière est maintenant géré par Workopolis», précise M. Bouchard.

Après jobWings, Manuel Francisci a fondé et acquis une panoplie d'autres sites spécialisés, 17 au total, dont Infopressejobs, Aeronautical, ITjobs, et EmploiSante regroupés sur le site publipac.ca. Il a aussi fondé la Toile des recruteurs qui a un volet contenu pour les spécialistes des ressources humaines et le moteur de recherche Beljob.

«Le grand défi lorsqu'on est un petit site spécialisé est de joindre des employeurs et des candidats. D'où l'idée de tous ces sites et du moteur de recherche qui suscite beaucoup de trafic», explique-t-il.

Pourquoi avoir fondé tous ces petits sites au lieu d'un gros? «Pour demeurer près des candidats. Les sites spécialisés permettent de faire des recherches très spécifiques dans des sous-secteurs. Nous adaptons aussi notre contenu au secteur, comme les modèles de CV», indique M. Francisci.

Plusieurs sites, mêmes annonceurs

Si les gens qui fréquentent les sites d'emplois généralistes et spécialisés sont souvent différents, les annonceurs sont par contre souvent les mêmes. C'est le cas de la firme spécialisée en capital humain Drakkar.

«Il y a 20 ans, on passait une annonce dans un journal, on recevait 300 CV, 10% correspondait au profil et on n'avait qu'à choisir. Maintenant, afficher un poste spécialisé sur un site généraliste ne suffit plus. Il faut aussi afficher dans des sites spécialisés et partout où on peut! Si on trouve, tant mieux, mais souvent, ce n'est même pas suffisant. Il faut approcher directement des candidats en poste», affirme Stéphane Deguire, directeur, spécialisation ingénierie, chez Drakkar.

La firme affiche même sur des sites français pour des postes à pourvoir au Québec.

Lorsque Workopolis rencontre ses clients pour bâtir des stratégies de recrutement, elle leur offre d'utiliser tous les canaux de son réseau pour atteindre leurs objectifs.

«Par exemple, si notre client a besoin de comptables, nous leur proposons d'afficher à la fois sur Workopolis et dans nos sites du RéseauCiblée pertinents. Ils reçoivent tous les CV à la même adresse, donc ça simplifie le processus», affirme Gabriel Bouchard.

«Bien des gens qui fréquentent les sites généralistes envoient leurs CV comme si c'était du spam! Ces sites génèrent souvent plus de CV, mais attirent un peu n'importe quoi. Avec un site spécialisé, on reçoit généralement moins de CV, mais ils correspondent souvent davantage au profil recherché», affirme Manuel Francisci.

«C'est certain qu'un site généraliste a une portée plus large et cela a ses avantages comme ses inconvénients, affirme Gabriel Bouchard. Le choix d'aller vers un site généraliste, vers un site spécialisé, ou vers les deux dépend de l'ampleur du défi que représente le poste à combler.»

Joyeuses Pâques

2011-04-22T16:36:00.001-03:00

Desejamos a todos os nossos companheiros de jornada uma FELIZ PÁSCOA! Muito chocolate para aliviar a ansiedade do processo! E principalmenteue que a nossa esperança se renove nesses dias e que possamos nos lembrar e viver o verdadeiro sentido da páscoa: JESUS!

"Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim."

(João 14:6)

Você já conhece o PRIIME?

2011-04-17T23:02:00.000-03:00

Graças a FEL (mais uma vez), descobri a existência do PRIIME- Programme d’aide à l´intégration des immigrants et des minorités visibles em emploi. Trata-se de um programa oferecido pelo Emploi-Québec em parceria com o Ministério de Imigração.

O objetivo principal é oferecer ao imigrante recém-chegado uma experiência de trabalho em sua área. Para tanto, “une partie de votre salaire pour votre intégration en emploi”. Ou seja, (mais) um investimento. O auxílio financeiro para o candidato é, em parte, destinado ao empregador. Assim todo mundo sai ganhando. Esse auxílio é liberado durante 30 semanas ou menos, e em alguns casos, pode se estender para 52 semanas. Para ser admitido no programa, é preciso nunca ter trabalhado na América do Norte e ter recebido a residência permanente há menos de 5 anos. Para participar do programa, basta entrar em contato com o CLE-Centre Local d’Emploi mais próximo.
Maiores informações, no manual.

O que eu achei? Uma iniciativa bem legal. Na faculdade (particular) nós também pagamos pelo estágio supervisionado... Então. Acho muito interessante a forma que o Ministério de Imigração promove ações nesse sentido, de integrar mesmo o imigrante no mercado. Por outro lado... Acredito que também é possível conseguir um primeiro emprego, mesmo sem a experiência de voluntário ou em programas como este. A prova são alguns blogs que relatam isso... Eu me lembro de pelo menos dois! Enfim... Algumas áreas são mais complicadas mesmo, então tudo está valendo! Como eu li em outro blog, para o pessoal de TI, a coisa é mais simples. Para o resto (ou a grande maioria), ás vezes é preciso descer um degrau, para subir vários outros mais para frente. Acredito que da mesma forma que deixamos tudo para trás (família perto, emprego estável, apartamento mobiliado), para recomeçar do zero... Podemos recomeçar profissionalmente. Aliás falo muito disso aqui... Pode até ter pessoas que não entendem o que quero falar. Mas pelo menos para nós está muito clara a realidade que enfrentaremos no início. Sim, e ainda assim, esse é o nosso sonho! So bring it on!

Estude nas Universidades do Québec

2011-04-13T14:24:00.001-03:00

"O evento Estude nas Universidades do Québec traz para o Brasil, pelo terceiro ano consecutivo, representantes das mais conceituadas instituições de ensino universitário do Québec, Canadá".

Nada de Brasília! Mas o evento acontecerá nas seguintes cidades:

Maiores informações, aqui.

Dicas da FEL: L'EMPLOI

2011-04-10T23:42:00.001-03:00

Para mim, este foi o melhor módulo até agora, devido ao conteúdo. Todas as informações são novidades e muito úteis para nós, mas aquelas voltadas para o mercado de trabalho sempre chamam mais atenção. Pelo menos a minha!

Meu currículo québécois foi bem melhorado e agora já aprendi a fazer uma carta de apresentação.

Muito do conteúdo não é possível compartilhar. De qualquer forma fica a dica, vale a pena fazer a francisation en ligne!!!

Mas esses sites indicados são muito bons também:

Le bénévolat au Québec: http://www.benevolat.gouv.qc.ca/action_benevole/historique/
Guide pratique de recherche de l'emploi: http://emploiquebec.net/guide/index.asp
Le français au bureau en exercices: http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=1063&action=animer
Lexique - normes du travail: http://www.cnt.gouv.qc.ca/lexique/index.html
Rédaction administrative: http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=1&Th_id=272&niveau=
Educaloi - travailleurs: http://www.educaloi.qc.ca/loi/travailleurs/

À plus!

Seguro Viagem

2011-04-02T11:06:00.000-03:00

Olá pessoal!

Há algum tempo comecei as pesquisas sobre o Seguro Viagem para os primeiros três meses. Isso porque no Québec, esse é o prazo dado para que o novo residente tenha o direito da Carte Soleil. Salvo alguns casos, como os serviços prestados às grávidas, vítimas de violência, etc. Lembrando que os 90 dias são contados a partir do dia em que se solicita a Carte Soleil, e não do dia de entrada no Canadá. Desta forma, a própria Régie sugere que seja feito um seguro privado. Pretendo destinar um post futuro apenas sobre a Carte Soleil.

Por enquanto, segue a lista dos Seguros Viagem que eu pesquisei até agora:

São muitas opções além dessas. Fica a critério de cada um. Tem a questão da cobertura, do valor, e outros benefícios, como por exemplo, a cobertura para esporte radicais de neve. Enfim... Cada um sabe onde o sapato aperta! No nosso caso, até agora, o GTA pareceu a melhor opção. A velha questão custo x benefício ainda pesa para nós.

Este é um dos posts que estavam parados... Tenho alguns rascunhos que em breve pretendo publicar. Muitas dicas boas da FEL, principalmente neste módulo sobre emprego. Mas a vida anda corrida por aqui... Ultimamente, temos vivido outras coisas, algumas mudanças acontecendo e novidades a vista. Coisas boas! Por incrível que pareça, é a primeira vez nesses 6 meses de processo, que a cabeça anda em outro lugar que não na imigração. Parece que o tempo está correndo e tem tanto para ser feito... Enfim, o melhor é que a ansiedade diminuiu muito. Fiquei alguns dias longe de blogs, foruns, pesquisas...Até o e-cas fiquei sem verificar!!! O Canadá ainda é o nosso principal sonho, mas por enquanto estamos aqui. E estamos bem com isso.

"Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus." (Filipenses 4:6)

Até mais!

Venda de livros

2011-03-24T00:00:00.001-03:00

Estou passando apenas para deixar uma dica...

Nós ainda estamos no aguardo do processo federal. É uma fase meio esquisita, pois sabemos que existe muito a ser feito, mas ainda não existe nada 100%. Por exemplo, precisamos vender carros ou alugar o apartamento, mas sempre fica aquela dúvida do "e se...". Enfim.... Enquanto não podemos tomar as grandes decisões, podemos ir fazendo as pequenas coisas. Entre elas, começar a prática do desapego. Outro dia, nos juntamos com a minha mãe e irmã e fizemos um garage sale de coisas que usamos pouco ou nunca usamos. Presentes de casamento, bolsas novas, coisas que ficam eternamente paradas...O resultado foi bem animador!

Agora quanto ao título desta postagem... Existe uma ótima forma de vender livros. Algumas pessoas decidem doá-los, guardá-los e até levá-los para o Canadá. Nós escolhemos a primeira opção. E o que sobrar vai para a segunda!!! Na verdade, guardei dois, daqueles que não saem da cabeceira e que eu sempre releio. Esses vão comigo... Mas os outros...Hum... Podem ficar. São livros de faculdade, outros que nunca lemos, e ainda aqueles que lemos uma vez e já está de bom tamanho. Enfim, nada que seja útil por lá. Até porque ao estudar por lá, teremos que comprar um novo acervo, em inglês ou francês. Sem contar os novos livros que teremos acesso por lá!

Voltando a dica....A ótima forma de vender é atarvés Estante Virtual. Aliás, é uma ótima forma de vender e comprar livros. Já comprei vários através dessa ferramenta e sempre fiquei satisfeita. Tanto com preço, agilidade, atendimento, etc. Inclusive as nossas gramáticas de francês (Bescherelle) compramos na estante, por um ótimo preço e excelentes condições. E afinal, o que é a Estante Virtual?

"A Estante Virtual foi criada há cinco anos com o objetivo de disponibilizar tecnologia de comércio eletrônico para a comunidade de sebos e livreiros. E o que aconteceu foi uma verdadeira revolução na forma de comercialização de livros de usados no nosso país. O portal reuniu, em uma mesma estante, o acervo de centenas de sebos e leitores - que também podem colocar seus livros à venda, criou um sistema de busca e compra de livros usados inédita na internet brasileira e contribuiu para a informatização e, consequentemente, para uma melhor organização dos sebos... Hoje, os leitores têm, ao alcance de um clique, acesso a milhares sebos de todos os estados do país. Portanto, podem encontrar e comprar, com facilidade, qualquer livro, em qualquer sebo, em qualquer lugar...

Fica a dica! Seja para quem quer comprar ou vender livros!
Até mais!!!

Le choix d’un appartement … en toute liberté?

2011-03-18T13:04:00.001-03:00

Li esse artigo e achei interessante compartilhar. É muito importante sabermos o que é legal na hora de alugar um apartamento. Acho que como imigrantes recém chegados, podemos passar por algumas situações... Então, é bom estarmos atentos!

Êtes-vous libre de choisir l’appartement de vos rêves?

Soyons d’abord réalistes : encore faut-il que vous ayez les moyens de vous le payer (et oui … ¡Adios! bien souvent le splendide loft du Vieux-Port de Montréal). Mais le locateur dans tout ça ? Pour quelles raisons peut-il vous refuser son logement ? Pour une tonne de raisons! En fait, c’est tout simple, les locateurs ont tous les droits de refuser de conclure un contrat de bail avec un locataire potentiel, sauf, bien évidemment, si la raison est illégale!

Ainsi, un locateur peut refuser de vous louer son logement s'il croit que vous êtes insolvable, c'est-à-dire si vous n'avez pas la capacité de payer le loyer qu’il demande. Soulignons toutefois qu'« insolvabilité » ne veut pas dire « ne pas travailler ». Vous pouvez très bien recevoir de l'assurance-emploi ou des prestations d'aide sociale et être un bon payeur. Dans ce dernier cas, si un locateur vous refuse un logement, il s'agit de discrimination. Pour démontrer votre capacité à payer le loyer, vous pouvez remettre au locateur :

- une copie de votre bail actuel en indiquant le montant du loyer que vous payez;
- une lettre de référence de votre locateur actuel;
- une preuve de vos revenus (suffisants pour couvrir les dépenses de votre loyer).
Et si vous êtes enceinte ? Religieux ? Ou handicapé ?

Oulala, non! Un locateur ne peut rien vous refuser sous l’un ou l’autre de ces prétextes. Ce serait vraisemblablement de la discrimination! Soyons clair. Un locateur ne peut pas refuser de louer son logement sur la base de l'un des motifs de discrimination prévus à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec :

- la race, la couleur ou l'origine ethnique;
- le sexe, la grossesse ou l'orientation sexuelle
- l'état civil, l'âge ou la langue;
- la religion, les convictions politiques ou la condition sociale; ou
- un handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.
Il y a discrimination au sens de la loi si ces trois conditions sont réunies :
- Les gestes ou les paroles posés par le locateur produisent une exclusion ou une distinction qui vous concerne;

- Cette exclusion ou distinction est fondée sur un motif énuméré dans la Charte québécoise des droits et libertés de la personne; et

- Cette distinction ou exclusion vous prive du droit à l'égalité. En matière de logement, elle vous prive donc du droit au logement de votre choix.

La loi prévoit bien d’autres règles sur la relation locataire-locateur que nous vous invitons à lire pour être un locataire (ou locateur) averti!

"Nous sommes esclaves des lois pour pouvoir être libres." Cicéron

Source

Francisação: por onde começar?

2011-03-15T22:30:00.000-03:00

Continuando com os posts dos "primeiros passos no QC", vou falar sobre a famosa francisação.

Além da francisation em ligne, o MICC oferece duas modalidades de francisação presencial: à tempo parcial e à tempo integral. A primeira opção é indicada para aqueles que possuem o francês no nível intermediário ou avançado. Nesse caso, são oferecidos cursos especializados, como comunicação oral, francês escrito, etc. A francisação em tempo integral tem uma duração de 11 semanas, e tem o início em datas fixas, geralmente a cada 3 meses. Já li vários relatos de pessoas que fizeram o curso parcial até a data de início da francisação em tempo integral. Quanto ao nível, também li sobre pessoas que, mesmo tendo um nível mais avançado, fizeram a francisação integral. Para quem não se enquadra em nenhuma das opções ou simplesmente deseja algo mais, existem vários cursos oferecidos em universidades, CEGEPS e centros de formação de adultos. Para conhecer os estabelecimentos, basta clicar aqui.

Cours de français à temps complet

Trata-se de um curso intensivo, de 30 horas/semanais. Sendo que são 20 horas dadas por um professor e 10 por um monitor que auxilia no desenvolvimento de atividades. Como o início do curso tem datas fixas, existe um calendário anual referente a 2011/2012.

Para agilizar, a solicitação poderá ser feita online, basta clicar aqui. Após, é necessário enviar pelo correio a confirmação de residente permanente.

E no próprio site, é possível acompanhar o andamento do seu processo. Mas também existe a possibilidade de preencher um formulário e obter maiores informações nos seguintes locais :

- Registraire et services à la clientèle (Francisation) - 800, boulevard De Maisonneuve Est, 3e étage, bureau 301Montréal (Québec) H2L 4L8

- Alguns “parceiros na francisação” do MICC

- Serviço Immigration-Québec próximo da sua residência

- Centre local d’emploi (CLE) do seu bairro

- Nos escritórios do Emploi-Québec

Após a inscrição é só aguardar o contato para um rendez-vous e uma possível avaliação.
Maiores informações
- Perguntas e respostas
- Pour réussir as francisation

- Relatos do blog Um Lugar ao Sol (Muito bom! Eles contam cada etapa da francisação, desde a inscrição)

Mapas dos bairros de Montréal

2011-03-14T15:30:00.000-03:00

Nas minhas ~~muitas~~ pesquisas pela internet, encontrei um mapa bem legal de Montréal. O mapa mostra todos os bairros da cidade, o que facilita muito pesquisa de imóveis.

Esse outro mapa mostra, além dos bairros, outros detalhes importantes, como as ruas principais, o aeroporto, algumas rodovias e a direção para as outras cidades.

E por fim, o mapa do metro só para facilitar a vida! Assim dá para ter uma noção geral de tudo.

Feiras sobre emprego e formação no Québec

2011-03-10T22:27:00.001-03:00

Resolvi o publicar essa relação de eventos porque achei super interessante. E apesar de ainda está no Brasil e alguns eventos já terem acontecido, é ótimo deixar registrada a existência deles e as informações relacionados aos mesmos.

La foire de l’emploi – Régions de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches

Les entreprises et les chercheurs d’emploi de ces régions sont conviés à ce rassemblement visant à rapprocher la main-d’œuvre disponible et les employeurs potentiels dans ces deux régions. • Pour information : 418 692-3853

Les 4 et 5 mars

Centre de foires Expo Cité de Québec (250, boul. Wilfrid-Hamel) Site :

http://www.foireemploi.com/

Salon Ma Carrière (Emploi & Formation pour Adultes)

Pour sa deuxième édition, cet événement propose à nouveau les Zones Emploi regroupant divers employeurs provenant de différents domaines qui profitent de ce salon pour recruter. Aussi au programme, la Zone Formation, où les établissements d’enseignement s’adressent aux chercheurs d’emploi voulant se réorienter.• Pour information :514-766-9682

Les 8 et 9 mars

Complexe Desjardins, Montréal (150 rue Sainte-Catherine O) Site :

http://www.salonmacarriere.com/

Salon Emploi Relève-Étudiants

Ce salon vise surtout la relève en emploi et les étudiants. On y propose des postes à pourvoir pour l’été, de même que des stages et des formations. Des ordres professionnels et des comités sectoriels seront sur place afin de présenter leur domaine aux visiteurs. • Pour information : 514-766-9682

Les 10 et 11 mars

Complexe Desjardins, Montréal (150 rue Sainte-Catherine O) Site :

http://www.salonmacarriere.com/

Le Salon emploi formation

Ce grand salon consacré à l’emploi au Québec revient cette année pour sa 36e édition. L’événement propose des rencontres entre les chercheurs d’emploi et les recruteurs. On peut également s’y renseigner sur la formation continue. Tout pour intégrer ou réintégrer le marché du travail.• Pour information : 514 276-3380

Les 16 et 17 mars

Palais des congrès de Montréal (201, avenue Viger Ouest) Site :

http://www.emploiformation.com/

Contact emploi Portneuf

Ce salon propose des ateliers pour apprendre à rédiger un CV, une lettre de présentation et préparer une entrevue d’embauche. Le tout dans le but de faciliter la rencontre entre les employeurs et les chercheurs d’emploi de la région.• Pour information : 418 329-1357 ou au 1-800-897-9910

Les 25 et 26 mars

École secondaire Donnacona (320 Rue de l'Église) Site :

http://www.contactemploiportneuf.com/

Salon des carrières en technologie / Salon Carrières du Réseau des ingénieurs du Québec

Les chercheurs d’emploi des secteurs de la technologie et de l’ingénierie sont conviés à ce double rendez-vous proposant un contact direct avec des employeurs. Sur place, vous aurez la possibilité de passer une entrevue d’embauche et d’assister à des conférences sur les tendances de l’emploi dans ces domaines. Des professionnels du recrutement pourront aussi vous aider à rédiger votre CV. • Pour information : 514 397-1150

Les 19 et 20 avril

Palais des congrès de Montréal (201, avenue Viger Ouest) Site :

http://www.ecarrieres.com/fr/salons/montreal-technologie/

Salon Emploi de la santé et des services sociaux

Cet événement permet aux travailleurs du domaine de la santé de rencontrer des recruteurs. Ils pourront leur remettre leur CV et possiblement y passer des entrevues d’embauche. • Pour information : 514 397-1150

Les 19 et 20 avril

Palais des congrès de Montréal (201, avenue Viger Ouest) Site :

http://www.ecarrieres.com/fr/salons/montreal-sante/

Maiores informações aqui.

3 MESES DE PROCESSO FEDERAL

2011-03-06T23:59:00.000-03:00

Bonjour mes amis!!

Um post rapidinho para deixar registrado que hoje completamos 3 meses de Processo Federal. No dia 06/12/10, enviamos a nossa documentação para o Consulado do Canadá em São Paulo. Há 3 meses, passamos na entrevista e concluímos a etapa de Québec. Enfim, uma etapa foi vencida!

No mês passado, recebemos a carta de abertura do processo. Mas até hoje, nada de e-cas! Mesmo assim, até agora deu para segurar a ansiedade. Alíás, tem tanta coisa para ser feito por aqui, que o tempo está passando bem rápido. Continuamos com a cabeça mergulhada nas pesquisas e no planejamento.

Se pensarmos bem, 1/4 do processo já passou! Isso porque o processo federal está durando em média 12 meses (para ser mais específica, 11 meses conforme as informações oficiais mais atualizadas).

Então, é isso... E que venham os próximos 3/4 do processo!!!

OBRIGADA, SENHOR!!!!

Clínica Odontológica Gratuita em Montréal

2011-03-05T22:52:00.001-03:00

Há algum tempo estou querendo escrever sobre esse assunto e na verdade acho que todo mundo já sabe. Mas como uma das funções do blog é arquivar informações úteis, vamos lá...Recebi a informação pelo grupo Brasília_Canada e também já havia lido no blog Les Lapins. Obrigada pessoal!

O jornal Métro publicou a notícia no dia 11/02, informando que graças a uma parceria entre a Mission Bon Accueil e a Faculté de médecine dentaire de l'Université McGill, foi criada a Clinique dentaire Jim Lund. Essa clínica tem por finalidade oferecer atendimento odontológico gratuito às pessoas que precisam, como os novos imigrantes. Os estudantes e residentes da universidade são responsáveis pelo atendimento, supervisionados pelo corpo profissional. E já a Mission Bon Accueil, fornecerá o espaço e a estrutura necessária.

Pesquisando mais sobre o assunto, descobri que o atendimento odontológico em clinicas universitárias é sugerido pelo próprio MICC. Isso porque esse serviço não é coberto pela Assurance Maladie, a não ser em alguns casos. Por exemplo, consultas para crianças menores de 10 anos, tratamentos cirurgicos graves (realizados em hospitais).

Só para constar, em uma clínica particular, uma primeira consulta para avaliação de necessidades pode custar $19, sendo que uma consulta de rotina (incluindo radiografias e limpeza) para aqueles que já são pacientes pode custar S121. Ou seja, bem próximo do que vemos por aqui (pelo menos em Brasília!). Mas a conta pode aumentar: uma obturação pode custar de $65 a $314 e um tratamento de canal em um único dente $421.

Então, vamos cuidar na nossa saúde bucal! =D Mas precisando, sabemos onde encontrar ajuda!

Mercado de trabalho em cada região do Québec

2011-03-03T22:32:00.000-03:00

Achei esse artigo super interessante! Fala sobre as tendências de emprego para cada região do Québec para este ano de 2011. Vale a pena ler! E para quem fará a entrevista, sugiro colocar na pasta. Nós fizemos isso com alguns artigos sobre o mercado de trabalho e foi muito útil na hora que falamos sobre possibilidades de emprego.

Carrières d’avenir 2011 / Tournée des régions

Après la pluie, le beau temps. La dernière récession a relativement épargné le Québec, et en 2010, on sentait déjà les premiers effets de la reprise dans plusieurs régions.

Jobboom par Emmanuelle Gril

Régions-ressources
• En Abitibi-Témiscamingue, dans le Nord-du-Québec et sur la Côte-Nord, la construction dope l’économie. Le prix des métaux, reparti à la hausse, crée aussi de l’effervescence dans le secteur minier. La Côte-Nord a toutefois un atout de plus dans sa manche : le gigantesque chantier d’Hydro-Québec sur la rivière Romaine, qui génère des centaines d’emplois.

• Le Bas-Saint-Laurent continue à souffrir de la débâcle de l’industrie forestière. Lueur d’espoir à l’horizon : l’attribution du contrat de fabrication et d’assemblage des voitures du métro de Montréal, qui va relancer l’activité à l’usine de Bombardier de La Pocatière.

• Le secteur des services, le tourisme et l’énergie éolienne ont aidé la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine à garder le cap.

• La Mauricie reprend son souffle grâce au développement du secteur récréotouristique et à la vigueur de certains créneaux de l’industrie manufacturière (matériel de transport, transformation métallique,etc.). L’industrie des pâtes et papiers constitue toutefois son talon d’Achille.

• Au Saguenay–Lac-Saint-Jean, l’industrie de l’aluminium est relancée et la construction amène aussi son lot d’emplois. La foresterie poursuit sa dégringolade.

Grands centres

• Le dynamisme de la construction a aidé la région de Montréal à compenser la fragilisation de son industrie manufacturière et le ralentissement du secteur des services.

• À Laval, la construction de nombreuses infrastructures stimule l’économie. Les domaines pharmaceutique, biotechnologique et des technologies de l’information (TI) poursuivent leur croissance.

• Championne du plus bas taux de chômage, la Capitale-Nationales’appuie sur sa fonction publique mais aussi sur la vigueur de secteurs comme ceux des TI, des sciences de la vie, de la finance et de l’assurance.

Ailleurs au Québec

• Un vaste réseau de PME actives dans des domaines diversifiés permet au Centre-du-Québec de rebondir après la récession. La région mise aussi sur le développement de l’industrie de l’environnement et de celle des textiles techniques.

• Le secteur manufacturier de Chaudière-Appalaches a souffert du ralentissement économique. Ce sont essentiellement les services qui permettront de créer des emplois. Même son de cloche en Estrie, où l’on mise également sur des secteurs prometteurs comme les nanotechnologies, la transformation du bois et le caoutchouc.

• En Montérégie, l’industrie manufacturière continue de décliner. L’avenir de la région sera principalement assuré par les services, en particulier le transport, la logistique et l’entreposage.

• La construction, le tourisme, les services et la fabrication de matériel de transport permettent aux Laurentides de poursuivre sur leur lancée. La croissance de la population y constitue un atout majeur, tout comme pour la région de Lanaudière, qui affiche la démographie la plus vigoureuse au Québec. Il en résulte une augmentation continue de la demande de biens, de services et de construction résidentielle.

• L’importance de la fonction publique en Outaouais assure à cette région une solide base d’emplois. L’industrie des TI est aussi très dynamique. Les zones rurales souffrent beaucoup de la crise du secteur forestier.

Sobre o Examen de l'OQLF

2011-03-02T22:14:00.001-03:00

Antes de falar do exame, é importante saber o que é o Office Québécois de la Langue Française. O OQLF ocupa-se de manter o francês como a língua habitual e normal no trabalho, nos meios de comunicação, no comércio e nos negócios na administração pública e empresas. Desta forma, o OQLF desenvolve diversas ações para atingir tal objetivo, e entre elas, o examen de l'OQLF.

Esse exame é indicado para os profissionais regidos por uma ordem (como a Psicologia) que devem comprovar o conhecimento do francês apropriado para o exercício da profissão. O artigo 35 da Charte de la Langue Française determina que o examen de l'OQLF é o responsável por essa avaliação. A inscrição é feita no momento da solicitação da permissão do exercício da profissão, na própria Ordem. Ou seja, é a Ordem que repassa a inscrição ao OQLF, que após um ou dois meses, convoca o candidato para a prova.

O exame é gratuito e realizado apenas em Montréal.

Está dividido da seguinte forma:

1. Compreensão escrita: 20 questões de múltipla escolha sobre dois ou três textos relacionados à profissão;

2. Compreensão oral: 40 questões de múltipla escolha;

3. Expressão escrita: o candidato deve redigir alguns textos relacionados às atividades profissionais;

4. Expressão oral: o candidato deve expressar-se em francês duante uma conversa sobre à profissão, especialidade, experiência, projetos, etc.

O nível de dificuldade de cada parte do exame varia de acordo com o nível de formação exigida para o exercício da profissão. O exame dura em média três horas.

A nota necessária para aprovação em cada uma das partes é de 60%. O OQLF transmite o resultado por escrito ao candidato e a sua ordem. No caso de reprovação, o candidato tem o direito de solicitar a revisão.

Se o resultado for mesmo negativo, o candidato tem o direito de realizar o exame quantas vezes forem necessárias, refazendo apenas a parte em que não alcançou os 60%. Porém, deverá ser respeitado um prazo de três meses a cada dois exames.

Caso o candidato tenha sido considerado apto a exercer a profissão pela sua Ordem, mas não tenha sido aprovado no exame do OQLF, ele poderá receber uma permissão temporária, por um período de um ano. Essa permissão só será renovada por três vezes, diante da autorização do OQLF.

Outras informações:

- Lista de Ordens Profissionais

- Le français, un tremplin pour exercer une profession au Québec

Module 10: L'éducation

2011-03-02T12:17:00.000-03:00

Cheguei ao final de mais um módulo da francisation en ligne, dessa vez, sobre a Educação no Québec. Seguem os links relacionados ao tema:
Para crianças:
http://www.alloprof.qc.ca/: Site para os alunos tirarem dúvidas. Muito legal!

Para adultos:

Esses sites são relacionados à educação continuada de adultos, seja o estudo do francês ou a formação voltada para o trabalho.

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/education/information-education/education-adulte.html
http://www.csdm.qc.ca/EducationAdultes/Programmes/FrancaisLangueSeconde.aspx
http://emploiquebec.net/cle/index.asp

Exercícios:

São novos sites de exercícios. Alguns links já direcionam a determinados temas, porque fui salvando de acordo com o que fui estudando.

http://www.xtec.es/~sgirona/fle/hotpot/si_structures/conditionnelles3b.htm
http://vclass.mtsac.edu:910/french4/exercises/include/fillin.asp?ex=conditpasse
http://www.bonjourdefrance.com/n2/qcm/fpedq.htm
http://www.willamette.edu/wits/llc/languages/french/hotpotatoes/accent.htm
http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/Accents/Accent11.htm
http://www.rambouillet.com/
http://www.dicofle.net/f_listexos.asp?id_matiere=18&id_theme=16&id_site=1

http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0072897546/student_view0/

Rendez-vous com o MICC: como proceder?

2011-02-23T21:01:00.002-03:00

Seguindo a minha lista de primeiros passos no Québec, vou falar um pouco sobre como acontece (ou deveria acontecer) esse primeiro contato com o MICC. Lembrando que como ainda estamos aqui no Brasil, tudo o que escrevo é baseado naquilo que lemos. Ou seja, imaginamos que seja assim, conforme o que é publicado nos sites e documentos oficiais. Prometo que quando estivermos de fato vivendo tudo isso, volto para falar como foi! Por enquanto, estamos apenas organizando informações úteis para os nossos primeiros dias em Montréal.

Voltando ao assunto...

Essa semana comecei a realmente ler o guia Apprendre le Québec. Realmente porque eu já havia lido, mas tudo era tão abstrato que ainda não fazia muita diferença. Antes só estávamos preocupados com aprender o francês, preparar o dossier e passar na entrevista. Agora sim, estamos realmente planejando um futuro próximo e concreto (pelo menos assim esperamos!) Enfim...Voltando ao manual, agora estou lendo, marcando, escrevendo... E lá tem tudo o que precisamos para esses primeiros dias! Nem que seja um link que te leva a outro. Ou seja, é um começo, um mapa que mostra o caminho a ser percorrido.

Finalmente sobre o rendez-vous com o MICC, que descobri ser muito mais simples que eu imaginava. Não sei porque, na minha cabeça era uma coisa mais complicada! Mas não é. Existem duas possibilidades. A primeira é para aqueles chegam direto ao aeroporto Montréal-Trudeau, passando pela imigração lá mesmo. Nesse caso, é preciso apresentar-se no escritório da Imigração-Québec, onde um agente de integração fornecerá as informações necessárias sobre como ter acesso aos principais serviços governamentais e ainda, providenciará o rendez-vous com o Service Immigration-Québec da sua região de destino. A outra possibilidade é para aqueles que passam pela imigração em outro aeroporto. Por exemplo, quando fomos para o Canadá no ano passado, passamos pela imigração em Toronto. Só depois, seguimos para Montréal, muito cansativo por sinal... Nesse caso, ao chegar no seu destino no Québec, entre em contato com o Service Immagration-Québec próximo da sua residência, para então marcar o rendez-vous. É possível também entrar em contato através dos números: 514 864-9191 (região de Montréal) e 1 877 864-9191 (para outras regiões do Québec).

Os objetivos gerais desse primeiro rendez-vous são:

- Registrar a chegada do imigrante;

- Informar sobre como obter os documentos oficiais, tais como o cartão do seguro de saúde, o número do seguro social (NAS), carteira de motorista, etc;

- Informar sobre a pesquisa de moradia e sobre os serviço governamentais disponíveis;

- Direcionar aos serviços de integração oferecidos pelo MICC, como a francisação, palestras informativas, etc;

- Direcionar aos atendimentos comunitários ou governamentais, como o Service Canada;

- Orientar sobre a formação S’adapter au monde du travail québécois – Vivre ensemble au Québec.

Enfim, extremamente útil para todo recém-chegado!!

Para terminar o post, vou expressar meu pensamento nesse exato momento:

CHEGA LOGO, QUÉBEC!!!

Você conhece a "Loi du 1%"?

2011-02-22T11:35:00.000-03:00

A Loi sur les compétences , também conhecida como Loi du 1%, tem como objetivo principal favorecer a formação dos empregados dentro de uma empresa. A lei visa ainda favorecer a adaptação e inserção no trabalho.

E como funciona? As empresas que possuem um montante anual maior que 1 milhão de dóllares destinado ao pagamento de seus empregados é obrigada a investir pelo menos 1% (desse montante) em formação contínua. Essa formação deverá ser efetuado ao longo do mesmo ano civil, visando o desenvolvimento e reconhecimento de competências organizacionais.

Caso contrário, a empresa deverá direcionar esse montante ao Fonds de développement et de reconnaissance des compétences de la main-d’œuvre, que financia algumas atividades ligadas a formação contínua.

Maiores informações:

http://emploiquebec.net/entreprises/formation/loi-competences/index.asp

Et voilà! Mais uma lição da francisation en ligne!

Equivalência do Diploma em Psicologia - Parte 2

2011-02-17T22:11:00.000-02:00

Bonjour!

É engraçado que o tempo vai passando, a gente vai lendo mais, descobrindo mais coisas... E a cada dia vejo como esse Québec é organizado! Já faz algum tempo que escrevi sobre a Equivalência do Diploma em Psicologia, com ênfase em como funciona esse ~~longo~~ processo, de uma maneira mais geral. Mas agora, baseada nessas informações, vou escrever sobre como dar entrada nesse processo de equivalência, de uma forma mais objetiva.

Além de preencher esse formulário, anexando os seguintes documentos:

- Dossier escolar: descrição das disciplinas cursadas, com a carga horária e o histórico, constando as notas;

- Diploma;

- Atestado de cada estágio feito;

- Atestado de participação em outro tipo de atividade de formação, constando descrição das atividades, carga horária, etc;

- Atestado e descrição de experiência pertinente de trabalho, constando as funções desempenhadas, horas trabalhadas, qualificação de superior imediato,etc;

- Taxa de $353,25 (cheque ou cartão de crédito);

- Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec, fornecida pelo MICC, no valor de $106;

Esses documentos devem ser todos traduzidos para o inglês ou francês, atestados com uma declaração do tradutor. Além de uma cópia autenticada em português.

Em alguns casos, a Ordem porderá solicitar uma entrevista e/ou um exame, antes de se pronunciar sobre a equivalência.

Por fim, o canditado recebe a decisão, por escrito, da Ordem. No caso de recusa ou reconhecimento parcial, a Ordem indicará os programas de estudos à serem realizados, visando complementar a formação. Ao final, será possível receber a equivalência. No final das contas, acho que a equivalência funciona como um diagnóstico, é um norte para seguirmos. É meio imprevisível... Segundo a experiência deles, a maioria dos candidatos formados fora do Québec precisam seguir a formação acadêmica e prática do premier e troisième cycle para obter o reconhecimento da equivalência. Geralmente, a Ordem exige a aquisição de 60 créditos, durando em média dois anos, de estudos em tempo integral.

Só após essa formação, o candidato poderá submeter seu pedido de permissão do exercício da Psicologia. Lembrando que para tanto, ainda será necessário:

- Fazer o curso de ética, oferecido pela Ordem, com duração de 45 horas, no valor de $284,88. Porém, durante a análise dos seus documento, caso eles julguem o conhecimento de ética o bastante, o candidato poderá ser liberado do tal curso. No meu caso, eu tive duas disciplinas de ética e uma terceira sobre ética profissional, com o código dos psicólogos. Mas dependeria deles reconhecer ou não a validade das disciplinas!

- Ser aprovado no examen de français de l’Office québécois de la langue française (OQLF);

- Pagar o valor de $56,98 pela inscrição e $93,67 pela entrega da permissão.
Acho que agora esgotei esse assunto!! Já estou mais do que ciente do longo caminho para fazer a equivalência do meu diploa. Ainda não sei se essa é uma opção, sei que não é a minha primeira opção. Já falei muitas vezes que penso em começar outra carreira... Ou não! rsrs. O importante é está bem informada de tudo. Quando estivermos lá, quando as coisas estiverem mais ou menos no seu lugar, é quando saberei ao certo. E está tudo bem para mim!=)

Avaliação Comparativa dos estudos realizados fora do Québec

2011-02-15T10:32:00.004-02:00

Pensando nas coisas que podemos adiantar antes da nossa viagem, resolvi pesquisar sobre a Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec.

O que é

Não é um diploma nem uma equivalência de diploma. Como o nome diz, é uma avaliação comparativa dos estudos realizados fora do Québec. É um documento geral que indica o nível correspondente seus estudos no Québec.

Utilidade

A avaliação é necessária para:

- Solicitação de uma Permissão de Ensino (para professores);

- Candidatura a empregos da Função Pública;

- Solicitação de bolsa de estudos junto ao Ministério da Educação.

E também poderá ser útil para outros casos, como a admissão em instituições de ensino e apresentação de candidatura em conselhos profissionais, como é o caso da Psicologia (para dar entrada na equivalência do diploma, um dos documentos necessários é a avaliação comparativa dos estudos).
Para facilitar, responda essas perguntas e descubra se a avaliação comparativa é indicada para você!

Documentos exigidos

- Um documento de identidade, tais como: Visto ou cartão de residente permanente, CSQ, certidão de nascimento, passaporte, etc. O CSQ é uma boa opção, uma vez que não é necessário traduzi-lo. Mas atenção para o nome constante no documento de identidade e no diploma, caso enho mudado de nome, é necessário apresentar a certidão de casamento.

- Diplomas e históricos, com cópias autênticadas pela Instituição de Ensino. No arquivo do MICC, não fica claro se os diplomas e históricos devem ser a partir do Ensino Médio ou apenas do nível universitário. Vejam bem:
Si vous désirez obtenir une évaluation pour des études postsecondaires (techniques, professionnelles ou universitaires) complétées, vous devez joindre tous les diplômes et relevés de notes de chacune des années d’études effectuées, incluant les stages.
Em alguns blogs, li que as pessoas enviaram todos os diplomas, incluindo do Ensino Médio. Em um outro blog, li que seria apenas o diploma universitário. Enfim, na dúvida, mandei um e-mail para o MICC, e eis a resposta:
Madame,
Suite à vos interrogations, veuillez noter que:
1- vous devez faire traduire les diplômes et les relevés de notes du niveau universitaire.
2- votre époux et vous même devrez présenter des demandes individuelles.
Recevez, Madame , nos salutations distinguées
Préposé du Service des renseignements

Então, pelo que eu entendi, seria apenas o diploma/histórico da Universidade. Mas aí, entra outras questão: E para quem pretende cursar um CÉGEP, por exemplo, não precisaria da avaliação do Ensino Médio?
Obs.: A pergunta para a segunda resposta foi: Meu marido e eu deveremos fazer demandas individuais?

Tradução dos documentos

É necessário traduzir cada um dos documentos em português para inglês ou francês. A tradução deverá ser feita com um tradutor membro da Ordem dos Tradutores de Québec. Para pesquisar um tradutor, basta clicar aqui. Eu fiz orçamento com quatro tradutores e os preços são bem variados. Pelo que li em blogs e foruns, o mais indicados foram a Sylvie Gavejic e Fabrice Bouchard.

O Dossier
Após juntar esses documentos e suas devidas traduções, é hora de montar o dossier. A taxa é de $106, a ser paga por cartão de crédito, cheque certificado/visado, e outras formas conforme o site. Este formulário deverá ser preenchido também. Quando completo, o dossier deverá ser enviado para:
Centre d’expertise sur les formations acquises hors du Québec
255, boulevard Crémazie Est, 8e étage, bureau 8.01
Montréal (Québec) H2M 1M2

Prazos
Após 15 dias, uma carta é enviada confirmando a abertura do dossier. A média de tempo levada para tratamento do dossier é de 5 meses, conforme o site.

* ~~Para quem já está no Québec, é só comparecer em um desses escritórios, e pagar, inclusive, por débito~~. Atualizando:"Veuillez noter qu’à compter du 26 avril 2011, si vous souhaitez déposer, en personne, une demande d’Évaluation comparative au Centre d’expertise sur les formations acquises hors du Québec, situé au 255, boul. Crémazie Est, bureau 8.01, vous devez au préalable avoir obtenu un rendez-vous. Vous pouvez téléphoner au Service des renseignements (Centre de contacts clientèle) du Ministère au 514 864-9191 pour prendre, modifier ou annuler un rendez-vous".
(Obrigada ao "anônimo" que deixou a informação nos comentários!)

Recomendo a leitura desses posts, em blogs que escreveram sobre o assunto:

Well & Suzel no Canadá
Projeto Super Nova Québec
Um lugar ao Sol

Ainda nem começamos a traduzir os documentos. Por enquanto, estamos só pesquisando, fazendo orçamentos... Mas quando de fato começarmos todo o processo, volto a falar sobre o assunto!

Programa de Formação Complementar em Psicologia

2011-02-10T23:00:00.000-02:00

Quando falei sobre a equivalência do diploma em Psicologia, comentei que havia um programa de formação para complementar os estudos realizados fora do Québec. Após várias perguntas da Amanda, do grupo Psicologia no Québec (rsrs), fui atrás de maiores informações sobre o tal curso.
Informações Gerais

O curso é oferecido pela Universidade de Sherbrooke, no campus de Longueuil. Foi criado a partir de uma parceria da Ordre des Psychologues du Québec, com o apoio financeiro do MICC. O programa equivale a um diploma do 3e cycle em Psicologia Clínica e visa facilitar a integração ao trabalho de pessoas que imigram ao Québec.
Objetivos
O principal objetivo do programa é tornar o candidato elegível a permissão da prática da psicologia, emitida pela Ordem. Além de aperfeiçoar os conhecimentos e competências na área, com ênfase em: avaliação, intervenção, ética e pesquisa.
Admissão
Para ser admitido no curso, o candidato deverá ter completado seus estudos universitários em psicologia fora do Canadá e ter obtido uma formação julgada equivalente pela Ordem. É necessário ainda receber uma recomendação da Ordem quanto esta formação complementar, se submeter ao um teste de conhecimento de francês e, no caso do número de candidatos ultrapassar o número de vagas, será feita uma classificação, baseada nos resultados da análise dos estudos universitários.

Regime e Duração

O curso tem regima regular à tempo integral. Tem uma duração de 18 meses, sendo que há um período (janeiro a abril) de formação acadêmica e um ano (setembro a junho) de estágio. O curso tem início no trimestre de inverno.

Perfil dos Estudos
São ao todo 51 créditos, a saber:
PSY 860 DSM et psychopathologie (2 cr.)
PSY 877 Évaluation clinique (2 cr.)
PSY 878 Modèles d'intervention (3 cr.)
PSY 879 Contexte de pratique au Québec (1 cr.)
PSY 880 Déontologie (2 cr.)
PSY 881 Séminaires d'intégration (2 cr.)
PSY 961 Internat I (9 cr.)
PSY 962 Internat II (9 cr.)
PSY 963 Internat III (9 cr.)
PSY 964 Internat IV (9 cr.)
PSY 983 Recherche et pratique professionnelle (3 cr.)
Inscrição

Para submeter a candidatura, é necessário preencher um formulário, pagar uma taxa de $70 para abertura do dossier e fornecer todos os documentos exigidos, até 1o de dezembro. Após dar entrada, o dossier é tratado em sete etapas.

Custos

Sobre esse assunto, eu não me arrisco a falar... São várias informações. Existe um valor diferente para cada categoria: estudantes de Québec, estudantes de outras províncias e estudantes internacionais. E ainda tem a questão das bolsas e auxílios para estudantes. É muita coisa! É ler, interpretar e tirar dúvidas com quem pode responder: a Universidade!

E ainda...

É possível ainda fazer uma visita guiada, para conhecer o campus, obter maiores informações, participar de seminários, etc. Basta fazer uma reserva.

Enfim...É basicamente isso!! É um ponto de partida né?!
À plus!!!

Chegou a carta!!!!!!

2011-02-09T18:38:00.000-02:00

Ahhh, que coisa boa!!! Recebemos a carta do Consulado do Canadá confirmando o recebimento do nosso pedido!!! Apesar de ser apenas um papel, estamos muito felizes! Isso quer dizer que o nosso pedido já gerou um processo, e está em andamento. No ano passado, o tempo de demora para receber a carta foi, em média, de 5 meses, conforme alguns relados na CBQ. Então é muito bom saber que após dois meses, nós estamos recebendo a nossa!

Na carta, eles confirmam o recebimento do nosso dossiê no dia 08/12/2010. E informam as duas datas referente ao tempo de processamento, a saber:

08/06/2011- Due date para receber alguma informação sobre o andamento do processo;

08/12/2011- Due date para receber instruções sobre exames médicos (ou uma entrevista, se for o caso).

Atualmente o tempo de processamento para residência permanente é de 12 meses. Então, é esperar! Mas agora com a cartinha em mãos, número do processo e duas possíveis datas!

Bonne chance à tout le monde!

L'achat d'un logement

2011-02-07T08:24:00.000-02:00

Outro assunto do meu módulo sobre logement na FEL. Resolvi compartilhar porque achei muito interessante e últil. Acredito que todo (ou quase todo) imigrante, que sonha com um futuro no Canadá, deseja comprar sua casa. Muitos de nós deixamos nossas "casas próprias" no Brasil para voltarmos para o aluguel em Québec. Tudo por uma boa causa: a de RECOMEÇAR! Já pensando no futuro (e como pensamos nesse futuro, hein?!), valeu a pena dar uma boa lida no site da Societé Canadienne d'Hyphotèques et de Logement.

Na parte que fala sobre a compra da sua "futura moradia", existe uma ótima explicação em cinco etapas:

1. Devenir propriétaire, est-ce pour moi?

2. Ai-je le moyens d'accéder à la propriété?

3. Quelle maison me convient?

4. Le processus d'achat

5. Me voilà propriétaire

Além desse passo a passo, tem um "mini-dicionário" sobre as palavras relacionadas a compra da casa.

Acho que não dá para ficar dúvida com tanta informação!

Quer mais? Este site do governo fala sobre o assunto, esclarecendo inclusive, sobre os créditos e "ajudas" na compra ou reforma da sua casa.

E para quem quer se familiarizar, aqui esta um contrato de Promesse d'Achat, que deve ser preenchido antes da compra da casa.

Voilà! Agora é só escolher a casa!!!=)

Atualizando o Cartão de Vacinação

2011-02-03T20:51:00.002-02:00

Bonjour mes amis!

Hoje comecei uma pesquisa sobre a questão da vacinação no Canadá. Isso porque meu cartão de vacinas estava na minha agenda há alguns dias...Esperando a minha coragem para ir ao posto de saúde ver o que faltava. E realmente faltava preencher alguns quadrinhos...Voltei para casa com um braço dolorido, mas pensando (como sempre) no futuro: o Canadá. Então quais são as vacinas obrigatórias para entrar no Canadá? E como chamam as vacinas mais comuns? Qual é o serviço local em que encontro as vacina? Para responder essas perguntas, fiz um apanhado de informações!

Nós já fomos ao Canadá duas vezes e nunca nos exigiram nenhuma vacina, nem sequer a apresentação do cartão. Estudamos em escolas particulares que também não solicitaram nada. Até trabalho voluntário em escola pública eu fiz e nunca pediram nada relacionado a imunização. Mas...Há alguns anos (rsrs), quando eu fiz um pedacinho da high school nos EUA, essa foi a única exigência da escola: cartão de vacinas em dia!

Alors...De acordo com o site Aeroportos do Mundo:

Vacinação para o ingresso no Canadá (atualizado maio 2010)

- Obrigatórias: Nenhuma
- Recomendadas: Tétanos-difteria

Então, comecei minha pesquisa nos sites oficiais. No site do CIC, fala sobre os preparos para antes da viagem (para residentes permanentes). Sobre a chegada, existe uma relação dos documentos que deverão ser apresentados, e entre eles, na parte da saúde fala que:

"Lorsque vous vous rendrez au Canada, apportez des documents officiels indiquant les vaccins que les membres de votre famille et vous avez déjà reçus. Si votre enfant ou vous n’êtes pas vacciné, communiquez immédiatement avec votre médecin ou une clinique de santé publique locale. Au Canada, le carnet de vaccination est exigé aux fins de l’inscription scolaire des enfants."

Outras fontes de informações oficiais:
Agência de Saúde Pública do Canadá

- Para quem tem filhos, é possível criar um calendário de vacinação, de acordo com a região habitada e a idade da criança. Basta clicar aqui.

- Nesse quadro, tem a relação de várias doenças preveníveis por vacinas, com a tradução do inglês para outras línguas.

Santé et Servces sociaux du Québec

- Calendário regular de vacinação, conforme o site, são vacinas oferecidas gratuitamente.

- Calendário de vacinação para crianças e jovens.

Agence de la Santé et des services sociaux de Montréal

- Nessa lista é possível ler (em pdf) sobre cada vacina, e ainda saber se são gratuitas ou não.

Apesar da lista bem completa que eu citei, eu encontrei uma lista bem prática no Blog Well & Suzel no Canadá (obrigada, pessoal!):

Carteira de Vacinação (Immunization Record)

- Diptheria: Difteria
- Pertussis (Whooping Cough): Coqueluche
- Tetanus: Tétano
- Polio: Poliomielite
- Mumps: Caxumba
- Measles: Sarampo
- Rubella (German Measles): Rubeola
- Haemophilus Influenza B: Gripe
- B.C.G.: B.C.G.

Eles contam no blog que junto aos vistos, eles também receberam esse cartão de vacina canadense, que deveria ser preenchido e assinado pelo pediatra das crianças. Não sei se o mesmo vale para os adultos. Deixei a pergunta no blog, e volto quando tiver a resposta.

E pesquisando aqui pelo Brasil... Existe o Certificado Internacional de Saúde emitido pela ANVISA. Para tirar este certificado é necessário comparecer a um Centro de Orientação ao Viajante, com o Cartão Nacional de Vacinas e documento oficial com foto. Para agilizar o atendimento, é recomendado fazer o pré-cadastro.

Lendo tudo dá para entender que não há uma obrigatoriedade, no que diz respeito a entrada no país, mas acredito que seja uma questão de consciência.
Agora (e como sempre) é ler para se informar!

Até mais!

Image / Image 2

Dicas da FEL

2011-02-02T16:30:00.000-02:00

Estou terminando meu primeiro módulo da Francisation en Ligne, o marido terminou na segunda-feira. Hoje eu tenho uma Classe Virtuelle marcada com a minha tutrice e outro alunos do mesmo módulo. A aula é a "avaliação final" do módulo como um todo. Mas anteriormente, já fiz outras avaliações (2 produções escritas, 1 produção oral e 1 interação escrita).

Nós dois estamos amando a FEL! A parte gramatical acaba sendo uma revisão de tudo que já aprendemos, mas o que estamos aprendendo de conteúdo sobre o Québec! Nossa, muito bom! Mesmo sendo uma revisão tem sido muito bom...Porque temos aprendido tudo mais a fundo. Aprendemos termos e expressões québecois, e eles indicam vários exercícios complementares.

Como estou no fim do módulo sobre logement, vou compartilhar os links sugeridos:

- Exercícios:

http://www.lepointdufle.net/

http://www.polarfle.com/
http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/docpedago/Exer/pqpimppc/abc.htm
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.4.3.5
http://www.club-forum.com/reponse02.asp?rub=6&f=2&idunite=36&suiv=2&prec=0&nbexo=1&idexo=390

- Informações gerais:
Synthèse de la parole - É um simulador de língua, basta escrever determinada frase e ouve como ficaria na língua escolhida (inclusive o québécois). Então, é possível aprender conforme o sotaque, entoção e pronúncia. Demais!
Hora em Montréal - Conforme a décalage horaire.
Le grand dictionnaire terminologique
Glossaire immobilier

Ótimas dicas para quem quer estudar ou se informar mais!
Meu próximo módulo é sobre educação. Ao final, eu volto com mais conteúdo da FEL.
À tantôt!

Pour mieux vivre au travail en 2011

2011-01-28T11:16:00.001-02:00

No cyberpress, tem uma coluna chamada "Vie au Travail", na seção La Presse Affaires, que eu adoro! E li um artigo sobre algumas resoluções no trabalho para o ano de 2011 e achei super legal. São conselhos sobre pequenas atitudes que fazem uma grande diferença na vida do trabalhador, seja em Québec ou em qualquer lugar! Então, segue o artigo:

Nous passons le tiers de notre vie au travail. Aussi bien s'arranger pour y être heureux! Alors que l'heure est aux résolutions en ce début d'année, La Presse a interrogé des spécialistes qui vous suggèrent cinq résolutions à prendre pour mieux vivre au travail en 2011.

Par Caroline Rodgers
1. On définit ses priorités

Prendre le temps de s'arrêter pour définir ses priorités est essentiel, selon Anne-Geneviève Girard, psychologue industrielle et consultante en gestion. «Nous vivons dans un climat de travail où règne un sentiment d'urgence général, dit-elle. Tout tourbillonne autour de nous, beaucoup de choses sont imprévisibles sur le marché du travail et les gens sont extrêmement stressés. Il faut apprendre à gérer ses priorités, et diversifier ses sources de satisfaction et d'accomplissement. Le travail est important, mais il n'est pas tout. Il ne faut pas oublier ce qui est important pour nous, et les gens qui sont importants autour de nous.»

2. On s'organise mieux!

Une fois qu'on a établi ses priorités, il faut apprendre à leur faire de la place et à organiser son temps de façon efficace et équilibrée.

«Il faut bien utiliser son agenda et ses listes et mettre de l'ordre, dit Claudie Arsenault, coach en conciliation travail-famille et auteure du livre La conciliation travail-famille, y trouver son compte et son bonheur. Plus on vit dans un fouillis, plus on a l'impression d'être débordé. Il faut se créer des routines. Bien des gens disent qu'ils sont allergiques à la routine, mais ils se rendent compte, quand ils décident d'en développer, que la routine permet d'éviter plusieurs tracas.»

3. On se concentre sur une tâche à la fois

Éviter les interruptions constantes pour mieux se concentrer demande une certaine discipline, mais permet d'être plus efficace et moins stressé.

«À l'heure d'internet et des courriels, nous sommes constamment dérangés et déconcentrés de notre travail. On essaie toujours de faire du multitâche, dit René-Louis Comtois, formateur, conférencier et directeur de Formations Qualitemps. Pourtant, on est plus efficace quand on évite ces interruptions pour mieux se concentrer! Il faut apprendre à ne faire qu'une chose à la fois et à toujours terminer l'action en cours avant d'entreprendre une nouvelle tâche. Il est impossible de faire disparaître toutes les interruptions. Mais il faut prendre l'habitude, quand elles surviennent, de prendre en note la nouvelle action requise pour y revenir après avoir terminé ce que l'on était en train de faire plutôt que de sauter immédiatement sur cette nouvelle action. Il est aussi préférable de désactiver les alertes de courriels et de vérifier ceux-ci à intervalles plus éloignés.»

4. On garde son énergie pour ce qui est vraiment important

«Évitez les stress inutiles, le perfectionnisme qui vous gruge plein d'énergie et la culpabilité, dit Claudie Arsenault. Nous vivons dans une société où l'on a tendance à mettre la barre très haute dans tous les domaines et à vouloir performer. C'est aussi une société de consommation où l'on veut tout avoir. Ce n'est pas une bonne façon de garder son énergie. Si on baisse un peu nos attentes, on se rend compte que c'est plus facile, les choses vont mieux et on a moins de pression sur les épaules.»

5. On agit au lieu de réagir

«En sachant ce que l'on veut vraiment, au lieu de toujours être en réaction aux demandes qui nous sont faites, on peut prendre les devants, agir en direction de ce que l'on veut, rester concentré sur nos buts et ne pas se laisser détourner, ajoute Mme Arsenault. Quand on ne fait que réagir à l'environnement, on est constamment amené dans des directions qui ne sont pas celles que l'on a choisies.»

Par exemple, vous avez décidé de terminer votre journée de travail à quatre heures. Mais à quatre heures moins cinq, vous recevez un courriel et décidez d'y répondre. De fil en aiguille, il est quatre heures trente et vous êtes toujours au bureau! « Il faut savoir dire non et s'arrêter», dit la coach.

Dans le même ordre d'idées, apprendre à négocier ses échéanciers est un atout.

«On dit souvent en gestion du temps qu'il faut apprendre à dire non, dit René-Louis Comtois. J'aime mieux dire qu'il faut apprendre à négocier. On se fait constamment demander d'accomplir des tâches. Un bon négociateur va tenter de reprendre le contrôle et de fixer lui-même une échéance qui lui convient.»